Vo veku 28 rokov Patti Smith fajčila hrniec, jedla pizzu a písala poéziu

V sérii otázok a odpovedí Bustle 28 úspešné ženy presne opisujú, ako vyzeral ich život, keď mali 28 rokov – čo nosili, kde pracovali, čo ich najviac stresovalo a čo, ak vôbec niečo, by robili inak. Tentokrát, Patti Smithová reflektuje rok, kedy sa stala rockovou hviezdou.

Patti Smith neľutuje príliš veľa z obdobia, keď mala 28 rokov. Je ich, samozrejme, niekoľko: želá si, aby trávila viac času so svojou matkou; mala samozvanú tendenciu byť somarinou. Moje výčitky sú vždy podobné. Prial by som si, aby som bol niekedy menej nedbalý na pocity ľudí. Mohla by som byť naozaj bezmyšlienkovitá, hovorí Bustleovi. Ale vždy som robil tú najlepšiu prácu, akú som vedel. Nebol som zázračné dieťa. Musel som tvrdo pracovať, aby som mohol urobiť čokoľvek, čo som urobil.

Smith, teraz 74, pracuje s rovnakou vervou ako začínajúca 20-ročná rocková hviezda. Vydala svoje najnovšie memoáre,Rok opice, v roku 2019 a už tvrdo pracuje na svojej ďalšej knihe. A podobne ako keď mala 28 rokov, stále pracuje na svojich chybách. Totiž snažiť sa byť opatrnejší voči emóciám iných. (Prvých päť minút nášho hovoru bolo, ehm,mrazivý, no nakoniec si posvietila na svoju počiatočnú zdržanlivosť, ponúkla mi rady pri písaní a zapísala si moju adresu, aby mi poslala knihu.) Byť umelkyňou a adrenalín a stres z toho môžu odhaliť aspekty vašej osobnosti, ktoré ani som nevedela, že máš, vysvetľuje.

Smith strávila veľa času premýšľaním o kreatívnom vývoji svojich 20 rokov – vrátane 28. roku – pre ňu Memoáre ocenené národnou knižnou cenou, Len Deti .Memoáre sú romantickým premýšľaním o jej začiatkoch v New Yorku so svojím bývalým milencom a priateľom zosnulý fotograf Robert Mapplethorpe , ako aj umelecké prostredie New Yorku 70. rokov vo všeobecnosti. Smith vydala knihu v roku 2010 a hoci je vďačná za jej úspech, teraz sa chce sústrediť skôr na budúcnosť ako na minulosť. Pre mňa je dôležité, čo teraz píšem, hovorí. Som nekonečne zvedavý a nekonečne sa zaoberám otázkou: ‚Čo bude ďalšia vec? Aký je ďalší rozmer? Aká je ďalšia práca?‘

Napriek tomu sa snaží premýšľať o minulosti ako referencii pre svoju budúcnosť. Nižšie Smith diskutuje o vydaníKone, pracuje v Strand a jedáva pizzu v Tompkins Square Park.

Vezmi ma späť, keď si mal 28 rokov, v rokoch 1974-1975.

najlepšie zvýrazňovače pre tmavú pleť

Môj 28. rok bol veľmi rýchlo sa meniacim rokom. The uvoľnenie zKone — ktorý vyšiel v novembri [1975] — bol rozšírením poézie, ktorú som napísal už v roku 1968, a poézia sa vyvinula prostredníctvom živých vystúpení. Potom sme skončili s rock and rollovou kapelou. Nemal som skutočný pocit, čo to znamená ako povolanie. Ponúkli mi nahrávaciu zmluvu, tak som si myslel, že by to bolo fajn. Ale nepremýšľal som o tom z hľadiska toho, čo sa stane ďalej, celá myšlienka bola dokončiť [nahrávku]. Nemal som žiadne očakávania. Išlo len o snahu odviesť dobrú prácu.

Ako ste oslávili vydanie albumu?

Konesi získal veľkú pozornosť a určitý ohlas kritikov, ale sotva sa dostal do rebríčkov. Nemali sme peňažný úspech, ale mohli sme dať výpoveď a začali sme chodiť na zájazdy. Bol som prekvapený množstvom podpory, ktorú [album] získal verejne. Mnohým sa to naozaj páčilo, ale aj iní ľudia to nenávideli. Vyhrážali sa mi smrťou kvôli prvému riadku záznamu. [Poznámka Eda: album začína textom, Ježiš zomrel za niečie hriechy, ale nie za moje.] Ľudia mi hovorili, že pôjdem do pekla. Ale boli sme len radi, že máme rekord.

ktorý sa datuje práve v roku 2016

Bol som tiež rád, že ľudia naozaj milovali obal albumu . Milovali fotografiu Roberta [Mapplethorpe]. V ten deň urobil 12 záberov. Vzal si jeden kotúč filmu a na ôsmy povedal: ‚Mám to. Ten má kúzlo.“ Veľmi ma podporoval a chcel som, aby ľudia videli jeho prácu a videli ma jeho očami. Takže to bola skvelá vec, [že toto umenie bolo uznané].

Charles Steiner/Archív Michaela Ochsa/Getty Images

O tom momente píšeš vo svojich memoároch,Len Deti. Ako zmenilo zvečnenie tohto obdobia vášho života v písaní váš vzťah k týmto spomienkam?

S tou knihou som nemal žiadny osobný program. To, čo som chcel, bolo dať vtedajším ľuďom New York City a môj vzťah s Robertom. Možno by som to nikdy nenapísal, keby ma na to deň pred smrťou nepožiadal. Ako som mohol povedať nie? Ale nemám pocit, že by som niečo napísal inak. Možno by som napísal inú knihu, ale bola to kniha, o ktorú ma Robert požiadal.

[herec] Sam Shepard čítal knihu a ja som mal trochu obavy. Povedal som: 'No, čo si si myslel?' Povedal: 'Je to tak, ako to bolo.' A pre mňa to hovorilo za všetko. Niektorí ľudia si myslia, že by to mohlo byť preromantizované alebo [napísané] z akéhokoľvek subjektívneho hľadiska. No, čo nie?

Ako vyzeral pre vás typický piatkový večer vo veku 28 rokov?

Nemali sme vtedy veľa peňazí a ja nie som práve najspoločenskejší, takže som sa asi motala s Robertom. '75 bol zaujímavý rok, pretože v tom roku došlo k veľkému zrýchleniu. Bob Dylan prišiel na jeden z našich predchádzajúcich koncertov ešte predtým, ako sme podpísali zmluvu – to vyvolalo veľkú pozornosť. Musel som s ním byť priateľský a bol veľmi povzbudzujúci.

Ale nebol som ten typ človeka, ktorý by si hovoril: 'Je piatok večer, čas ísť von.' Pravdepodobne som pracoval v Strand. Potom by som išiel do East Village, dal si pizzu a vystrájal sa v parku Tompkins Square. V skutočnosti som nebol drogový ani pijan. Takže som mohol fajčiť a písať poéziu.

plus veľkosť podprsenky na spanie

O akých typoch vecí by ste diskutovali pri pizzi a hrnci?

Robert [a ja] by sme sa pozerali na knihy alebo by sme obaja kreslili, pretože ja som kreslil a on pracoval na kolážach alebo čomkoľvek inom. Alebo by dostal nejaký film a ja by som jednoducho išiel k nemu a urobili by sme fotografie alebo sa pozreli na jeho novú prácu. Všetci moji najbližší priatelia [boli] vzťahy zamerané na prácu, ako aj emocionálny alebo akýkoľvek iný druh vzťahu. Moji vtedajší priatelia ako Judy Linnová by ma odfotil. Ale pokiaľ ide o rozprávanie o veciach, nie som veľmi analytický. Len rád pracujem, čítam alebo sa pozerám na prácu.

Charles Steiner/Archív Michaela Ochsa/Getty Images

Vzhľadom na to, že ste pracovali v Strande, čo ste v tom čase čítali?

Milujem francúzsku literatúru, takže všetko, čo som našiel. Strand bol vtedy skvelým miestom, pretože neexistoval žiadny internet alebo tieto služby, ktoré by predávali vzácne knihy, ale na Strande ste mohli nájsť neuveriteľné knihy. Pamätám si, že som kúpil takmer všetko, čo existovalo v angličtine o [Arthurovi] Rimbaudovi [len za] $ 2, $ 5, 50 centov. Povedal by som, že to bolo moje francúzsko-marocké obdobie, takže to je v podstate to, čo som čítal. A čítal som [Williama] Burroughsa. Poznal som Williama a on mi dal svoje knihy: Prístav svätých alebo The Wild Boys .

Bol vo vašej kariére moment, kedy ste mali pocit, že ste to naozaj zvládli?

Bolo ich toľko. Môj svadobný deň, mať deti, kedyLen Detizískal Národnú knižnú cenu. Keď som prvýkrát vstúpil do Paríža so svojou sestrou v roku 1969. Chcem povedať, že môj život je naplnený tým, že si to urobil [momenty]. Ale stále mám svoje vrece a palicu a stále sa pohybujem smerom k ďalšej veci, ktorú môžem vyrobiť. Ako ľudské bytosti máme veľké šťastie, že máme veľa príležitostí dosiahnuť niečo úžasné. Niekedy [sú] veľmi osobné a niekedy [sú] na to, aby ich videl celý svet. Už sa teším, čo bude ďalej.

Tento rozhovor bol kvôli prehľadnosti upravený a skrátený.