Sprievodca „Významom visiaceho stromu“

Za posledných pár dní a týždňov sa vylialo veľa internetového atramentu kvôli skutočnosti, že Jennifer Lawrence spieva vHunger Games: Mockingjay, 1. časť . Bola to úloha, z ktorej sa Lawrence nepochybne bála, hoci ju celkom pekne vytiahla pre niekoho, kto prisahá, že nevie spievať. Stojí však za zmienku, že film „Závesný strom“ nie je len príležitosťou počuť, ako vystavuje svoje fajky jedna z obľúbených amerických držiteľiek Oscarov. „Závesný strom“ je možnoMockingjaynajsilnejších kúskov symboliky a pokračuje až do finále knihy.

ako zakázať komentáre na instagrame 2016

Scéna, kde Katniss spieva pieseň Polluxovi a zvyšok jej návrhovej scény, je podľa knižnej verzie filmuMockingjay, prvýkrát spieva texty nahlas po desiatich rokoch. „Závesný strom“ je piesňou zakázanou v Panem - Katnissin otec ju ju naučil, keď bola dieťa, ale až keď bola staršia, začala skutočne čeliť tomu, čo pieseň znamenala. Ako uvádza v prvej speváckej scéne v knihe:

Už sme to nespievali, ja a môj otec, ba ani sme o tom nehovorili. Po jeho smrti sa mi to často veľmi vracalo. Keď som bol starší, začal som rozumieť textom. Na začiatku to znie, akoby sa chlap snažil prinútiť svoju priateľku, aby sa s ním o polnoci potajomky stretla. Ale je to zvláštne miesto pre schôdzku, zavesený strom, kde bol obesený muž za vraždu. Milenka vraha musela mať niečo spoločné so zabitím, alebo ju možno aj tak len chceli potrestať, pretože jeho mŕtvola volala po úteku. To je zjavne čudné, hovoriaca mŕtvola, ale až v treťom verši začne byť „Závesný strom“ znervózňujúci. Uvedomujete si, že spevák piesne je mŕtvy vrah. Stále je na zavesenom strome. A hoci svojej milenke povedal, aby utiekla, stále sa pýta, či mu ide v ústrety. Fráza„To, kde som vám povedal, aby ste utekali, aby sme boli obaja na slobode, je najťažšie, pretože si spočiatku myslíte, že hovorí, keď jej povedal, aby utiekla, pravdepodobne do bezpečia. Ale potom sa čuduješ, či chcel, aby k nemu pribehla. Do smrti. V záverečnej strofe je jasné, na čo čaká. Jeho milenka s jej lanovým náhrdelníkom, visiaca mŕtva vedľa neho na strome.

Myslel som si, že vrah je ten najdesivejší človek, aký si možno predstaviť. Teraz, keď mám za sebou pár výletov na Hunger Games, sa rozhodnem, že ho nebudem súdiť bez toho, aby som vedel viac podrobností.

A to až neskôr v rokuMockingjayže Katniss zápasila s tým, čo pieseň znamenala v kontextejusvet a jej vzťah s Peetou, hrami a revolúciou. Komunikácia Peety a Katniss vMockingjay, 1. časť, napríklad, je takmer úplne taký, ako je zobrazené v piesni, a v jednej chvíli Peeta doslova volá po Katniss, aby utiekla. Vzhľadom na to, že sa naposledy videli vedľa, v tom stromeChytať oheň, a že Peeta vyzerá v prvej polovici roka čoraz viac ako mŕtvolaMockingjay, to sú niektoré dosť pochmúrne, ale silné paralely. Je to také veci, vďaka ktorým je to ešte pochmúrnejšie a silnejšie, keď vo filme vzbura vezme ako svoju protestnú pieseň film „Závesný strom“. Pre revolučnú verziu samozrejme Plutarchos zmenil text „náhrdelník z lana“ na „náhrdelník nádeje“.

Neskôr v rokuMockingjayKnižná verzia, verše piesne občas hrajú Katnissovej hlave - napríklad keď sa objaví možnosť priviesť Peetu späť na pôdu Kapitolu a on aj Katniss si predstavia možnosť najhoršieho:

Peeta. Späť v Snowových rukách. Mučený a mučený, až kým sa už nikdy neobjavia žiadne kúsky jeho bývalého ja.

Z nejakého dôvodu mi hlavou behá posledná strofa k „Závesnému stromu“. Ten, kde muž chce, aby jeho milenka bola mŕtva, skôr ako by mala čeliť zlu, ktoré ju vo svete čaká.

Ste, či ste / Prichádzate k stromu / Noste vedľa seba náhrdelník z lana / Stali sa tu čudné veci / Nebol by to žiadny cudzinec / Keby sme sa stretli o polnoci v zavesenom strome.

Tým, že sa z piesne stala revolučná hymna, pieseň „The Hanging Tree“ sa už vo filmoch používa trochu inak ako v knihách. Ale silná (a znepokojivá) osobná väzba, ktorú Katniss má, a pieseň - a v knihe má Peeta tiež súvislosť, pretože počul, ako ju Katnissin otec spieval, keď bol ešte dieťa - je stále veľmi prítomný a zodpovedá sa mu. Bude zaujímavé sledovať koľkoMockingjay, 2. časťnakloní sa do rôznych vrstiev piesne.

Obrázok: Lionsgate