Ako sa Hillary Rodham stala Hillary Clintonovou
Pre niektorých ľudí je zvláštne myslieť si na Hillary Clintonovú ako na kohokoľvek iného, aleHillary Clintonová. Priezvisko Hillary je vo svojej verejnej osobnosti tak zakorenené, že sa dá ľahko zabudnúť, že prijala priezvisko svojho manžela (viete, chlapík, ktorý býval prezidentom USA) a nenarodila sa len ako Hillary Clintonová, nohavicový kostým- oblečený a ostružina v ruke. Ale pre ostatných je meno Hillary Clintonová iba archaickým kusom batožiny z čias jej prvej dámy. Batožina, ktorú bývalý minister zahraničia a bývalý senátor z New Yorku už nepotrebuje. Pre túto skupinu vyvoláva meno „Hillary Rodham Clinton“ väčšiu rezonanciu. Podľa NPR to bola práve posledná uvedená skupina, ktorá v nedeľu zažila veľké sklamanie Keď to oznámila, Clintonová nepoužila svoje dievčenské meno kandidovala za prezidentku.
Zdá sa, že jedným z nepísaných pravidiel uzatvárania manželstva s prezidentom Spojených štátov je, že bez ohľadu na to, musíte si skontrolovať priezvisko za slobodna pred vchodovými dverami Bieleho domu, ktoré sa v podstate vyparia z pamäti verejnosti. Napríklad vám mohlo trvať trochu dlhšie, než by ste si chceli spomenúť, že dievčenské meno Michelle Obamovej je Robinson. Hra „Hádaj, že rodné priezvisko prvej dámy“ pre-Michelle a pre-Hillary je čírym terénom baru.
V prípade Hillary Rodham Clintonovej zviedla dlhší a komplikovanejší boj o zachovanie dievčenského mena ako väčšina. Čerstvo razená absolventka práva z Yale, ktorá práve skončila pôsobenie vo Výbore pre vyšetrovanie prezidenta Nixona, si Hillary ponechala svoje priezvisko, keď sa s Billom v októbri 1975 zosobášili.
Podľa profilu spoločnosti Hillary v roku 1994Newyorčan, problémy s dievčenským menom Hillary sa objavilo, keď sa mladý pár presťahoval do Arkansasu a Bill začal viesť kampaň za guvernéra. Vysvetlil to vtedajší riaditeľ kampane Bill Rudy MooreNewyorčan:
nebuď slaný
V tom roku toho až tak veľa neurobila. Od ženy sa očakávalo, že sa bude usmievať a nebude prednášať. A v popredí bola otázka názvu.
Hilary argumentovala, že to bolo podľa jej profesionálneho menaNewyorčanKampaň si nemyslela, že je to dosť veľká vec, aby ju prinútila zmeniť to. Keď sa Bill Clinton stal guvernérom Arkansasu, zdalo sa, že Hillary si ponechanie rodného priezviska už nerobí problém. Bohužiaľ to bolo ďaleko od pravdy , podľaNew York Times. Frank White, republikán, ktorý porazil Billa Clintona, keď sa uchádzal o znovuzvolenie v roku 1980, Arkansanom neustále pripomínal, že jeho manželka bola „pani Frank White. “
Vo svetle porážky jej manžela bolo rozhodnutie Hillary „Hillary Clintonovej“ spôsobom, ako si získať priazeň voličov. PodľaNew York Times, keď sa Bill v roku 1982 uchádzal o post guvernéra, namiesto Hillary Rodhamovej vedľa neho na pódiu to bola pani Bill Clintonová. Ako Hillary spomína vo svojej autobiografii,Živá história:
Tvrdo som sa dozvedel, že niektorí voliči v Arkansase boli vážne urazení tým, že som si ponechal svoje dievčenské meno.
Týmto sa ale ťažko skončila hra o meno. Aj keď Clintonovci v 90. rokoch viedli kampaň za Biely dom, niektoré noviny by o prvej dáme hovorili ako o „Hillary Clintonovej“, zatiaľ čo iné o nej hovorili ako o „Hillary Rodham Clintonovej“.
Aj v osvietenejšom 21. storočí záviselo od regionálnych vlastností, či ľudia uprednostňujú výraz „Hillary Clintonová“ alebo „Hillary Rodham Clintonová“. Podľa prieskumu CNN z roku 2006 52 percent voličov z juhu dala prednosť „Hillary Clintonovej“ pred „Hillary Rodham Clintonovou“. Vo zvyšku krajiny to bolo naopak: 53 percent uprednostňovalo „Hillary Rodham Clintonovú“ pred „Hillary Clintonovou“.
Po takto komplikovanej trajektórii je jasné jedno. Vzhľadom na toje2015, Hillaryho výber toho, pod akým menom sa volá (či už „Hillary Clintonová“, „Hillary Rodham Clintonová“, „HRC“ alebo môj osobný favorit „Hillz“), by mala byť jej výsadou. Bože vie, že si to zaslúžila.
Obrázky: Getty Images (6)