Ako Magdalene Abraha vytvára bezpečný priestor pre čierne rozprávanie

Chcem vyvolať radosť, nostalgiu a domov, hovorí Magdaléna Abraha, keď sa pýtam na motiváciu jej práce. Môže mať len 26, ale vo svojej kariére ocenenej spisovateľky a vydavateľky už získala múdrosť, ktorá presahuje jej roky. Jej cieľom? Archivovať a rozprávať príbehy černochov v Británii čo najautentickejšie.

Abraha začínal ako novinár a stal sa jedným z nichNezávislýnajmladších publicistov, než si našla svoje miesto vo vydavateľstve. V roku 2020 vyhrala cenu London Book Fair Trailblazer Award a teraz uvádza na trh novú sériu s názvomRýchle zapnutie(AQTO). Keď sa zhovárame cez Zoom, je jasné, že má skutočnú vášeň pre svoju komunitu, ktorú poháňa spoločný prístup k rozprávaniu príbehov.

3% netflix

najprv oznámené v roku 2019 ,AQTOje séria ôsmich kníh, ktorá skúma černošskú kultúru, rozprávaná z pohľadu mladých černošských hlasov vo Veľkej Británii. Témy siahajú od afro vlasov po černošské podniky, grime po afrobeaty, britské mocenské hnutie černochov až po plantain – je toho toľko, do čoho sa dá kopať, a napriek tomu Abraha sľubuje, že toho ešte veľa príde.

Zatiaľ čo bola redaktorkou a marketingovou manažérkou pre literatúra faktu vo vydavateľstvách Jacaranda od roku 2019, dostať sa do odvetvia nebolo ľahké. Bola som veľmi ignorantská a naivná, hovorí mi, keď najprv opísala vydavateľskú scénu ako obrovský kultúrny šok.

Myslel som si, že to možno nie je priemysel pre mňa, pretože nie je inkluzívny. A potom som si pomyslel, vlastne nie. Ak budem v tomto odvetví, dovoľte mi, aby som sa pokúsil urobiť svoju časť.

Jej hlavné problémy spočívali v nedostatku rozmanitosti. v roku 2020 #publishingzaplatené odhalili rozdiely v odmeňovaní medzi čiernymi a bielymi spisovateľmi a správa Asociácie vydavateľov zistila, že iba 13 % respondentov identifikovaných ako BAME podľaStrážca.

Myslel som si, že to možno nie je priemysel pre mňa, pretože nie je inkluzívny, uvažuje Abraha. A potom som si pomyslel, vlastne nie. Ak budem v tomto odvetví, dovoľte mi, aby som sa pokúsil urobiť svoju časť. Rozhodla sa vytvoriť príležitosti pre ľudí, ktorí sa možno nepovažujú za spisovateľov, a poskytnúť bezpečnejšie priestory pre rozsiahle čierne príbehy. A to je presne to, čo urobila.

TheAQTOséria predstavuje nové mená vrátane producenta Tobiho Kyerematenga, ktorý píšeA Quick Ting On Theatre Sh*t: Reimagining Black British Theatre,a modelka a návrhárka šperkov Sophie Tassew, ktorá sa ponorí hlboko do pouličnej módy a jej skrytých významovA Quick Ting On: Bambusové náušnice.Myslím, že pre mňa bolo najdôležitejšie, že autori si dali na projekte veľmi záležať, hovorí Abraha. Ide o hľadanie príbehov nekonvenčnými spôsobmi, pretože každý má svoj príbeh, dodáva.

AQTOPôvodne mala vyjsť v roku 2020, ale ako pri mnohých iných vydaniach bola odložená a prvá kniha zo série (A Quick Ting On: Afrobeats) vyšiel 7. októbra tohto roku.

Ide o hľadanie príbehov netradičnými spôsobmi, pretože každý má svoj príbeh.

Bolo to veľmi intenzívne obdobie pre sériu, ktorá sa sústreďuje okolo Blackness, vysvetľuje Abraha, pričom uvažuje o posune v živote, kultúre a príbehoch černochov v reálnom čase za posledných 18 mesiacov. Poznamenáva, že oneskorenie v publikácii dalo autorom príležitosť zamyslieť sa, prekalibrovať a prepísať. Je to taká súčasná séria, takže veľa obsahu sa muselo upraviť a zmeniť.

Hoci sa séria celkovo nevyhýba riešeniu dôležitých témAQTOje povznášajúci odraz spoločného chápania černošskej komunity. Niekedy sú príbehy naozaj vtipné, inokedy vás vrátia na strednú školu, usmieva sa Abraha. Niekedy sa smejem. Veľakrát som smutný.

Plánuje pokračovať v budovaní naAQTOséria, hovorí. Čo znamená Black Britishness sa tak rýchlo rozširuje a už sa tak veľa zmenilo. Celý predpoklad je, že to bude pokračovať donekonečna, keď budeme všetci starí a šediví, stále bude vychádzať viac.

Čo znamená Black Britishness sa tak rýchlo rozširuje a už sa tak veľa zmenilo.

O svojich ašpiráciách pre černošských spisovateľov hovorí, že dúfam, že čierni spisovatelia si vždy dokážu vybrať, o čom chcú písať, a že neexistuje strop pre témy, ktoré môžu skúmať, a spôsob, akým ich môžu skúmať. Máme takú bohatú históriu a myslím si, že je naozaj dôležité nezabúdať na tých, ktorí tu boli pred nami. Mali by sme pokračovať v podpore týchto diel, pretože knihy trvajú navždy, písanie trvá navždy.

malé prsia veľké bradavky

Jej najlepšou radou je vyhľadať vydavateľstvá, kníhkupectvá a vydavateľstvá vlastnené Blackom – ide o ich podporu. Pýtam sa, či si niekedy založí vlastné vydavateľstvo? Oh, to je dobrá otázka, smeje sa a nič neprezrádza. A tam to ukončím!