Ako ju Latinxové dedičstvo tejto zakladateľky inšpirovalo k spusteniu starostlivosti o pleť

V Beauty Roots sa Bustle zhovára s rôznymi tvorcami v kozmetickom priemysle o tom, ako ich dedičstvo ovplyvnilo ich podnikanie a rutinu. Giovanna Campagna tu hovorí o rituáloch starostlivosti o pleť, ktoré zachytila ​​od svojich kolumbijských príbuzných, a o pôvodných zložkách krajiny, ktoré uvádza vo svojej kozmetickej značke Joaquina Botánica.

Keď Giovanna Campagna pracovala v móde, viedla agentúru, ktorá objavila a uviedla talenty z Latinskej Ameriky na medzinárodný trh – niečo, čo ona, polovičná Kolumbijčanka, považovala za vzrušujúci spôsob, ako sa spojiť so svojimi koreňmi. Potom, v roku 2019, si uvedomila, že tento druh pozornosti značky by sa mal diať aj v kozmetickom priemysle. Toto zjavenie považuje za katalyzátor pre svoju líniu starostlivosti o pleť, Botanická Joaquina , ktorý bol oficiálne spustený v januári 2021 a rýchlo dosiahol kultový status.

Latinská Amerika má túto neuveriteľne hlbokú kultúru krásy, ktorá v USA nebola v skutočnosti využitá ani úplne nevidená, hovorí Campagna, ktorá vyrástla pravidelne na cestách medzi New Yorkom a Kolumbiou. Je to tiež najrozmanitejší región na svete a je domovom širokej škály ingrediencií, ktoré sú mimoriadne účinné v starostlivosti o pleť, ako je papája a avokádo, spolu so superpotravinami z Amazónie, ktoré sa v domorodých komunitách používajú už tisíce rokov.

Aby sa Campagna podelila o zelené rastliny a pôvodné rituály svojho dedičstva s novým spotrebiteľom, vyvinula receptúry starostlivosti o pleť, ktoré by – teoreticky – dodali žiaru, ktorú si všimne vždy, keď navštívi svoju domovskú krajinu. Často premýšľam o tom, ako moja pleť vyzerá najlepšie, keď som niekde ako Kolumbia – niekde naozaj tropické a teplé, hovorí. Vlhký vzduch len tlmí vašu pokožku, vyživuje vás slnko a čerstvé ovocie a to všetko dodáva vašej pokožke tento lesk. Chcel som vytvoriť produkty, ktoré to zopakujú.

Pre Campagnu je Latinx beauty viac než len predstavovať svieže prírodné ingrediencie regiónu – je to pre ňu tiež spôsob, ako premostiť dva svety, v ktorých vyrástla. Počas môjho života som sa vždy rád podelil o to, čo som neustále objavoval [v Kolumbii] so svetom tu, hovorí Bustle. Som veľmi rád, že prinášam tento nový pohľad.

Campagna nižšie hovorí spoločnosti Bustle o kolumbijskom prístupe ku kráse a o tom, ako produkty Joaquina Botánica dodávajú vyžarovanie práve po návrate z pláže.

Pre mňa moja pleť vždy vyzerá najlepšie, keď som v teplom tropickom podnebí, ako je Kolumbia. Preto sa vždy snažím vytvoriť receptúry, ktoré vám poskytnú žiarivú a žiarivú pleť, nech ste kdekoľvek.

Ako ľudia v Kolumbii pristupujú ku kráse?

čo je hra marco pólo

Jedna vec, ktorá je skutočne ústredná, je konzistentnosť. Je to denný alebo týždenný rituál pre ženy, aby si urobili rutinu starostlivosti o pleť, upravili si nechty a vlasy – je tu hrdosť na to, že sa o seba staráte, čo prispieva k pôvabnému starnutiu a dokonalému vzhľadu. Dievčatá začínajú vo veľmi mladom veku robiť si doma masky na tvár a nechty si dávajú robiť s mamou ako 8-ročné. Na druhej strane je to rovnaké: Moja prateta zomrela, keď mala 104 rokov, a každý deň si robila vlasy, rutinu starostlivosti o pleť, dávala si rúž, aby išla do obchodu s potravinami. Existuje prístup, že bez ohľadu na to, koľko máte rokov alebo rokov, vždy by ste si mali užívať svoju krásu a byť hrdí na všetko, čo máte.

Povedali by ste, že je tam prepojenie na duševné zdravie?

Rozhodne áno. Na jednej strane je to tak, ako si krásu predstavujeme ako starostlivosť o seba. Je to niečo, vďaka čomu sa budete cítiť omladení a oddýchnutí, dokonca aj počas procesu rozmaznávania. Potom na druhej strane milujem túto frázu v španielčine, ktorá sa voľne prekladá ako: Neexistujú žiadne škaredé ženy, iba nezvyčajná krása. Rád na to myslím, že každý je jedinečne krásny a rituály krásy môžu vaše črty ešte viac rozžiariť.

Aká je vaša najstaršia spomienka na krásu?

Moja stará mama nosila tieto bavlnené rukavice každú noc na spánok. V podstate by napenila naozaj hustý krém a potom si navliekla rukavice, pretože chcela, aby jej ruky vyzerali mladistvo a jemne. Dokonca aj ten malý rituál bol presne tou myšlienkou rozmaznávať sa – je to také útulné a upokojujúce robiť to každú noc.

top deväť instagram 2016

Ako inak ovplyvnilo vaše dedičstvo produkty, ktoré vytvárate?

Značka je pomenovaná po mojej pra-pra-babke, ktorá otvorila jednu z prvých lekární v Cali v Kolumbii v roku 1875. Jej manžel bol lekár a urobil by všetky lieky, ale zomrel, keď bol veľmi mladý, takže prevzal podnik. Veľmi ma inšpiroval jej príbeh z hľadiska podnikania žien.

Náš Joaquina Botánica Glow Oil & Essence tvorí jadro mojej rutiny starostlivosti o pleť. Okrem toho milujem remeselné predmety z prírodných materiálov, ako je táto tkaná krabička na uloženie bavlny a iných nevyhnutných vecí na mojej márnosti.

Aké sú niektoré z vašich obľúbených latinskoamerických kozmetických ingrediencií?

Jedna zložka, z ktorej som veľmi nadšená, je cacay olej . Ten náš je vyrobený v Kolumbii úžasným dodávateľom, ktorý zalesňuje časti Amazónie a vytvára pracovné miesta pre ohrozené komunity. Má jednu z najvyšších prirodzene sa vyskytujúcich hladín vitamín A , čo je prírodný retinol a má o 50% viac vitamínu E ako arganový olej. Okrem toho má množstvo omegas a je známe, že lieči pokožku a zlepšuje zjazvenie.

camu camu je superovocie z Amazónie, ktoré je v oboch našich produktoch. Je to jedno z dvoch alebo troch [ovocí s] najvyššími hladinami vitamínu C zo všetkých prírodných zložiek a už tisíce rokov ho používajú domorodé komunity v celej Amazónii a rôznych krajinách. Olej z mučenky vyvažuje, pretože bolo preukázané, že pomáha znížiť produkciu kožného mazu . Ďalší, ktorý stojí za zmienku, je v našej podstate peptidy odvodené od sacha inchi , čo je superovocie, ktoré sa v istom období pred naším letopočtom skutočne používalo ako platidlo so Španielmi, je také cenné pre svoje liečivé liečivé a vyhladzujúce vlastnosti.

Čo vás najviac teší, že prinesiete do priemyslu starostlivosti o pleť?

Nevidel som prestížnu značku starostlivosti o pleť, ktorá by hovorila o tom, čo všetko môže Latinská Amerika ponúknuť, takže ma to naozaj ťahalo k jej vytvoreniu. Myslím si, že je naozaj vzrušujúce mať značky, ktoré predvádzajú to, čo rôzne časti sveta jedinečne ponúkajú, a Latinská Amerika je obzvlášť bohatá na tradície a ingrediencie.

Odkazované štúdie:

De Azevedo, W. (2020). Fyzikálno-chemická charakterizácia, profil mastných kyselín, antioxidačná aktivita a antibakteriálny potenciál kakaového oleja, kokosového oleja a kakaového masla. PLoS One. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7188257/

Maruki-Uchida, H. (2018). Účinok extraktu zo semien mučenky bohatého na piceatannol na pokožku žien: Randomizovaná, placebom kontrolovaná, dvojito zaslepená štúdia. J Nutr Sci Vitaminol. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29491276/