Laurel Hubbard sa zapíše do histórie ako prvá trans osoba, ktorá bude súťažiť na olympijských hrách

Novozélandská vzpieračka Laurel Hubbard bola vybraná na olympijské hry v Tokiu, čím sa zapísala do histórie prvý transgender športovec súťažiť v celosvetovej športovej súťaži. Hubbard, 43, verejne vystúpil ako transgender v roku 2012 a tento rok v auguste bude súťažiť v ženskej superťažkej váhovej kategórii.

Táto správa prichádza po tom, čo sa zranila na Hrách Commonwealthu v roku 2018. Vo vyhlásení zverejnenom dnes (21. júna) novozélandského olympijského výboru (NZOC), Hubbard, ktorý bude najstarším vzpieračom na olympijských hrách v Tokiu, povedal: Som vďačný a pokorný za láskavosť a podporu, ktorú mi poskytli mnohí Novozélanďania.

semeno v oku

Keď som si pred tromi rokmi na Hrách Commonwealthu zlomil ruku, bolo mi povedané, že moja športová kariéra sa pravdepodobne skončila. Ale tvoja podpora, tvoje povzbudenie a tvoje aroha (maorské slovo znamenajúce „náklonnosť“) ma preniesli cez temnotu.

Pokračovala: Posledných 18 mesiacov nám všetkým ukázalo, že v príbuzenstve, spoločenstve a spoločnej práci na spoločnom zámere je sila. Mana [česť] striebornej paprade pochádza od vás všetkých a budem ju nosiť s hrdosťou.

ako sa hrať s prsiami

2015 Smernice Medzinárodného olympijského výboru Je potrebné v maximálnej možnej miere zabezpečiť, aby trans športovci neboli vylúčení z možnosti zúčastniť sa športových súťaží. Aby však trans ženy súťažili v kategórii žien, musia preukázať, že jej celková hladina testosterónu v sére bola podľa pokynov pod 10 nmol/l najmenej 12 mesiacov pred jej prvou súťažou.

Hoci rozhodnutie má čelil kritike , vrátane od súťažiacich vzpieračov, generálny riaditeľ NZOC Kereyn Smith má podporil Hubbardovo začlenenie, vo vyhlásení: Ako tím Nového Zélandu máme silnú kultúru manaaki [podpory] a začlenenia a rešpektu pre všetkých. Zaviazali sme sa podporovať všetkých spôsobilých novozélandských športovcov a zabezpečiť ich duševnú a fyzickú pohodu spolu s ich potrebami na vysoký výkon pri príprave na olympijské hry a súťažiach na nich.

Prezident Olympijského vzpierania Nového Zélandu Richie Patterson povedal: Laurel preukázala odvahu a vytrvalosť pri návrate z vážneho zranenia a pri prekonávaní výziev pri budovaní sebadôvery na súťažnej platforme. Laurel je bystrý študent tohto športu a technicky veľmi dobrý s vlekmi. Tešíme sa, že ju podporíme v jej posledných prípravách na Tokio.