Čo sa deje s prípadom Mohamuda Hassana?

8. januára 2021 bol Mohamud Mohammed Hassan zatknutý po tom, čo bol zaznamenaný nepokoj v jeho dome v Južnom Walese. Hassan bol prepustený z policajnej väzby v Cardiff Bay nasledujúce ráno (9. januára), avšak len o niekoľko hodín neskôr bol nájdený mŕtvy vo svojom dome. Odvtedy sa začalo nezávislé vyšetrovanie okolností okolo jeho smrti, ale čo sa deje s prípadom Mohamuda Hassana?

Hassan je svojou rodinou opísaný ako „milujúci“, „fitný a zdravý“ 24-ročný muž, ktorý sa mal čoskoro stať otcom. Veria, že jeho smrť bola v dôsledku napadnutia vo väzbe a teraz požadujú odpovede a naliehajú na políciu južného Walesu, aby zverejnila záznam z policajnej kamery z noci jeho zatknutia.

Čo povedala rodina Mohamuda Hassana o jeho smrti?

Hassanova teta Zainab Hassan 11. januára pre BBC Wales povedala, že áno pokrytý množstvom rán na tele a veľa modrín, keď ho 9. januára prepustili.

„Nemal tieto rany, keď ho zatkli a keď vyšiel z policajnej stanice v Cardiff Bay – mal ich,“ povedala pre BBC News. 'Nič, čo urobíme, ho neprivedie späť, ale nepoľavíme ani na sekundu, kým nebudeme mať spravodlivosť.'

Právna zástupkyňa rodiny Hilary Brown hovorí, že podali sťažnosť IOPC.

„Chceme, aby sa nám niekto pokúsil vysvetliť, prečo bol mladý, zdravý muž zatknutý políciou v Južnom Walese bez zjavných zranení na tele a v dôsledku prepustenia z policajnej stanice v Cardiff Bay... bol vážne poznačený modrinami. a porezaní a v priebehu niekoľkých hodín bol mŕtvy,“ povedal Brown prostredníctvom BBC News.

Getty

Čo povedala polícia v Južnom Walese o smrti Mohamuda Hassana?

Polícia južného Walesu vydala 11. januára vyhlásenie, v ktorom popisuje Hassanovu smrť a ' náhle a nevysvetliteľné .' Dodávajú: „Skoré zistenia ozbrojených síl nenaznačujú žiadne problémy s nesprávnym správaním ani nadmernú silu.“

Po množiacich sa otázkach okolo Hassanovej smrti polícia v Južnom Walese postúpila prípad Nezávislému úradu pre policajné správanie (IOPC), ktorý ho vyšetruje.

V januári 12 IOPC vydala vyhlásenie, v ktorom vysvetľuje, že „čaká sa na predbežnú správu z pitvy“. Uviedla tiež, že „predbežné náznaky naznačujú, že nedošlo k žiadnemu fyzickému poraneniu, ktoré by vysvetlilo príčinu smrti, a sú potrebné toxikologické testy“.

Riaditeľka IOPC pre Wales Catrin Evansová povedala, že jeho tím chce „ ubezpečiť ľudí, že [oni] vykonajú dôkladné a nezávislé vyšetrovanie na kontakt polície s pánom Hassanom.“

Evans dodal: 'Budeme informovať jeho rodinu, políciu z Južného Walesu a koronera počas celého vyšetrovania.'

V januári 15 Policajný strážnik v južnom Walese Jeremy Vaughan vydal vyhlásenie novinárom vyjadril sústrasť Hassanovej rodine. 'Viem, že mnohí ľudia chcú pochopiť, čo viedlo k jeho tragickej smrti v sobotu 9. januára, najmä okolnosti týkajúce sa jeho zatknutia v piatok predtým, času stráveného na policajnej stanici a jeho následného prepustenia z väzby,' povedal. 'Urobili sme to nie preto, že by sme si mysleli, že policajti urobili niečo zlé, ale preto, že to bolo správne.'

Dodal: 'Ako hlavný strážnik som rozhodnutý, že by sme mali sledovať dôkazy, kamkoľvek nás zavedú.'

Po narastajúcom tlaku na zverejnenie záberov CCTV aj telesných kamier Polícia v južnom Walese uvádza, že „poskytla všetky relevantné zábery CCTV a video na tele pre IOPC, ktorí vedú nezávislé vyšetrovanie“ a „Polícia južného Walesu nemôže zverejniť zábery, kým IOPC vyšetruje“.

Čo požadujú demonštranti?

Hassanova smrť podnietila protesty a petície aktivistov kampane Black Lives Matter, ktorí veria, že incident je príkladom policajnej brutality v tejto oblasti.

brazílska laserová depilácia bolesť

Stovky demonštrantov prišli 21. januára do Cardiffského zálivu a oháňali sa transparentmi s nápismi „Spravodlivosť pre Mohamuda“ a „Na všetkých životoch nezáleží, kým na životoch čiernych nezáleží“. V čase písania (27. januára) viac ako 2000 ľudí podpísalo petíciu požadujúcu IOPC okamžite zverejniť všetky záznamy z kamier policajného dôstojníka a CCTV súvisiace s počiatočným zadržaním. Žene teraz hrozí pokuta 500 libier za zorganizovanie protestu pred policajnou stanicou v Cardiff Bay počas pandémie.

Petícia, ktorú zorganizoval Lee Jasper, bývalý námestník starostu Londýna, tvrdí, že „úroveň dôvery“ a „dôvery“ v políciu sa ďalej zhoršila.

„Britské černošské komunity majú veľmi malú dôveru v procesy policajných sťažností, nezávislé vyšetrovanie IOPC alebo schopnosť vyšetrovacieho procesu koronera zabezpečiť spravodlivosť,“ píše. 'Vzhľadom na obrovské národné napätie vznikajúce medzi britskými černošskými komunitami a políciou je životne dôležité, aby existovala úplná transparentnosť a zodpovednosť v súvislosti s kritickými incidentmi, ktoré vyvolávajú obavy verejnosti.'

Dodáva, že „po vražde Georgea Floyda“ a „vzostupe nášho hnutia Black Lives Matter“ je životne dôležité, aby sa s okamžitou platnosťou zaviedli nové štandardy policajnej zodpovednosti a transparentnosti.

Jeden signatár napísal: „Ďalší černoch prišiel o život bez akéhokoľvek dôvodu, okrem inštitucionálneho rasizmu zhora nadol. Nikto nie je braný na zodpovednosť.“

Getty

Čo sa stane ďalej s prípadom Mohamuda Hassana?

Počas otázok prvého ministra (12. januára) prvý minister Walesu, pán Drakeford, reagoval na protesty v Cardiffe vyhlásením, že očakáva, že vyšetrovanie IOPC sa „urobí dôsledne as úplnou a viditeľnou nezávislosťou“.

Dodal: „Som rád, že im rodina zabezpečila právnu pomoc, aby mohla riešiť ich veľmi pochopiteľné obavy.

'A ak existujú veci, ktoré môže waleská vláda urobiť - potom sa postarám o to, aby sme sa im náležite venovali bez toho, aby sme akýmkoľvek spôsobom ovplyvnili výsledok nezávislých vyšetrovaní, ktoré teraz musia nasledovať.'

The najnovšie vyhlásenie IOPC prichádza cezHlasv januári 25 . Tvrdia, že nestranné a nezávislé vyšetrovanie „prebieha“ a je stále v počiatočnom štádiu.

„Dostali sme predbežnú post mortem správu a prvé toxikologické výsledky. Máme tiež rozsiahle zábery vrátane videí na tele a CCTV z viacerých kamier a rôznych zdrojov vrátane miestnych úradov, polície a súkromných predajní,“ povedal hovorca.Hlas.

„Usilovne prehodnocujeme všetky tieto dôkazy, aby sme pomohli poskladať to, čo sa stalo, a táto dôležitá práca bude nejaký čas trvať. V tejto fáze vyšetrovania by nebolo vhodné diskutovať o ďalších dôkazných detailoch.“