Atoosa Rubenstein Knew She Made It Once She Was Spoofed By SNL

V sérii otázok a odpovedí Bustle 28 úspešné ženy presne opisujú, ako vyzeral ich život, keď mali 28 rokov – čo nosili, kde pracovali, čo ich najviac stresovalo a čo, ak vôbec niečo, by robili inak. Tentoraz bývalý SedemnásťaCosmoGIRL!šéfredaktor Atoosa Rubenstein reflektuje rok, kedy mala prvýkrát pocit, že stelesňuje svoju rolu.

Keď spustilaCosmoGIRL!vo veku 26 rokov sa Atoosa Rubenstein stala najmladšou šéfredaktorkou v histórii Hearst Magazines — mala však 28 rokov, keď v roku 2000 dosiahla svoj vrchol na vrchole tiráži. Začínajúci časopis dokázal získať hviezdy na B-liste na obálku lesklého filmu, kým vývoj nezvrátila nádejná chlapčenská skupina. Terry Iacuzzo, ktorý je svetoznámy jasnovidec, nás jedného dňa prišiel navštíviť do kancelárie. Hovoril som si: ‚Terry, čo môžem do čerta urobiť, aby sa tento časopis predával lepšie?‘ A ona sa na mňa len pozrela a povedala: ‚Natáčaš skupinu chlapcov na titulnú stranu? Vidím chlapcov so šteniatkami,“ hovorí Rubenstein, 49-ročný Bustle. Natáčali sme akúsi novú kapelu s názvom *NSYNC pre dvojstranový profil na vnútornej strane. Tak som zavolal kreatívnemu riaditeľovi a povedal som si: ‚Dajte šteniatka na natáčanie hneď!‘ A oni to urobili.

V nasledujúcich rokoch prevzal kormidlo Rubensteinsedemnásť,vytvoril seriál MTVSlečna sedemnásť(v ktorej súťažilo o titulárny honor 17 dievčat) a stala sa častým hosťom porotcu naĎalšia topmodelka Ameriky. V roku 2006 však Rubenstein opustila mediálny svet, aby založila produkčnú spoločnosť a vychovávala svoje deti. Nikdy sa neobzrela späť.

Teda kým neobjavila instagramový účet @thankyouatoosa . Tento účet, ktorý vedie spisovateľ Casey Lewis, je samozvanou ódou na časopisy pre tínedžerov a Atoosu Rubenstein, s mriežkou plnou bolestne nostalgických nátierok v hlavných úlohách ako Mischa Barton, Amanda Bynes a pred-lesklejšia Emily Weiss (plus niekoľko Rubensteinovho milovaného redaktora, napríklad). Casey mi skutočne vdýchol život a pripomenul mi, kto som, hovorí Rubenstein. Naďalej som tak hrdý na tímy, s ktorými som pracoval, takže videnie ich návrhov a ich módneho rozloženia [spôsobilo] veľa kvellingu a hrdosti.

Tento účet tiež inšpiroval Rubenstein, aby sa vrátila ku svojim koreňom a napísala stĺpčeky, vďaka ktorým sa jej oddaní všade cítia skutočne videní. Vždy na špici —CosmoGIRL!bol prvým časopisom, ktorý spustil svoju vlastnú webovú stránku – Rubenstein používa Substack pre svoj nový podnik, Atoosa Neupravené . Newsletter, ktorý pristál priamo v schránkach čitateľov, inšpiroval fanúšikov, aby sa na ňu priamo obrátili so svojimi bojmi, víťazstvami a pálčivými otázkami. Je to tento intímny priestor [kde] vedieme rozhovory prostredníctvom e-mailu, hovorí. Je to retro, podobne ako v časoch, keď pózovala tínedžerských sŕdc so Shar Peisom. Nižšie Rubenstein hovorí o svojej láske k Eminemovi, jej skúsenostiach s vyhorením a čase, keď predčasne opustila Met Gala.

Vráťte ma do roku 2000, keď ste mali 28 rokov.

Bože, veci boli skvelé. Pred rokom som na tom naozaj pracovalCosmoGIRL!a bolo to veľmi vyčerpávajúce obdobie. Nehovorím, že rok 2000 nebol, ale časopis vyšiel, začali sme dostávať dobrých ľudí na obálku a môj život sa začal meniť. Zrazu o mňa vzrástol záujem médií. Vyhral som nejaké ocenenie Ad Age. V jednom časopise som mal 40 pod 40, v druhom 30 pod 30.

Jedna z vecí, s ktorou som v detstve naozaj bojoval, bolo, že si ma doma nikto nevšímal. Nebola som plánované tehotenstvo a moji súrodenci boli oveľa, oveľa starší. Mali sme ťažké časy finančne, takže som bol veľa sám. Takže zrazu získať všetku tú pozornosť bolo naozaj, naozaj dobré, ale spôsobom [kde to] takmer vynahrádzalo niečo, čo sa nikdy nedalo nahradiť.

Predstavujem si, že to bolo takmer opojné.

Myslím, že máš pravdu. Jednoducho som miloval [tlač], takže som vedel, ako to získať. Naučil som sa byť tým, čím chceli. A tu začal vzťah, v ktorom som sa nakoniec cítil nepríjemne. Ale v tom čase to boli len dobré správy a ďalšie dobré správy.

Utratili ste niečo na oslavu?

Dostal som svoje prvé auto vôbec. Bolo to čierne Porsche a to bol rok, ktorý mal Eminem LP Marshall Mathers vyšiel, takže by som šiel okolo a odpálil ten album. Otriaslo to mojím svetom. Kúpil som si tiež veľa báječného oblečenia, pretože keď som mal 28 rokov, mal som príspevok na oblečenie [od Hearsta]. Chcem povedať, že to bolo 10 tis. a pamätám si, že som mal [osobnú nakupujúcu] Doris, ktorá bola legendou v Barney’s, a ja by som šiel a vyfúkol ten príspevok na oblečenie na jedno posedenie.

Aký bol v tom čase váš štýl riadenia?

Mal som veľa kreativity a vízie, ale bol som módnym redaktorom. Len som nemal manažérske skúsenosti. Nevedel som, ako sa dal dokopy zvyšok časopisu. [Nevedel som o] slovách. Keď som prvýkrát dostal prácu Kate [White], redaktorkakozmo,povedal: „Ach, mali by ste poslať e-mail týmto redaktorom a opýtať sa ich na ich názor na to, koho by ste mali najať ako [editorov] funkcií, pretože môžu mať bolestivý pocit, že nedostali [vašu] prácu. Poslal som veľmi pekný e-mail a jeden z nich mi náhodou odpísal: Vyzerá to, že módna dievčina potrebuje gramatika.“ A potom vbehla do mojej kancelárie a povedala: 'Och, bola som na teba taká zlá, náhodou.' Nie že by povedala niečo hrozné, ale cítila som sa zraniteľná. Ako som teda viedol? Viedol som so zraniteľnosťou.

Rubenstein s Rihannou.Shane Gritzinger/FilmMagic/Getty Images

Prekvapuje ma, že slová sú vám cudzie, pretože to, čo ľudia tak milovali na vašich časopisoch, boli listy redaktorov, ktoré ste napísali. Ako ste začali zdokonaľovať svoj hlas?

To preto, že to bol hovorený časopis. Som dyslektik, takže by som všetko čítal nahlas. Mal by som oveľa, oveľa viac výtlačkov ako pravdepodobne ktorýkoľvek iný časopis, pretože pre mňa to bol ako pentameter. Kadencia musela byť správna. Ak niekto v tomto procese vytiahol slovo alebo zmenil slovo [a] tok bol vypnutý, keď bolo prečítané nahlas – potom mi bolo jedno, či posielame, nedával som do prdele, ak tam bol Konečný termín. Povedal by som ľuďom: 'Toto robíme pre to posraté dievča a je mi jedno, kam chcete ísť.' Týmto spôsobom sa pre mňa veľmi ťažko pracovalo. Ale na druhej strane vedeli, že to nikdy nebolo o mne. Mal som veľký záväzok voči čitateľovi.

Aký bol pre vás typický piatkový večer?

Miláčik, pracoval som sedem dní v týždni. Boli by dni, kedy by som v kancelárii určite prečkal celú noc. A pamätám si, keď som mal 28 rokov, vyšiel veľký článokThe Pozorovateľ. Spomínam si, že vedúci PR pre [Hearst] zvolal stretnutie a povedal: „Pôjdu po uhle vyhorenia. Že tak tvrdo makáte, až vyhoríte. Musíme to potlačiť hneď v zárodku.“ Pamätám si, že ich to znepokojovalo, pretože som bol jeden rok na metlobale a telefonovali mi asi o 21:30, tak som sa vrátil do kancelárie. A to som bol ja. Celý čas som pracoval. V niektorých ohľadoch som mal pocit, že si musím zarobiť.

Ostatní šéfredaktori boli odo mňa oveľa starší a v niektorých ohľadoch som mohol povedať, že sa na mňa len pozerali ako: ‚Čo? Vrátiť sa do kancelárie?“ Ale môj manžel mi nosil jedlo neskoro v noci ako McDonald's. Miloval som McDonald's. Bol som veľké dieťa. Kedykoľvek sme sa mohli dostať preč, robili sme veci, ako napríklad išli do Cedar Point v Ohiu, aby som mohol jazdiť na horských dráhach. Bolo vo mne dieťa, ktoré sa nikdy nebavilo, pretože som mal detstvo. Mal som veľmi milých rodičov, nechápte ma zle. Ale teraz, keď som konečne mal trochu peňazí, chcel som robiť len tie [detské] veci.

osud pri hľadaní dory

Čo by ste poradili svojmu 28-ročnému ja?

Len by som povedal, že nič z toho nemusíš robiť, aby si si zaslúžil lásku. Myslím, že to, čo ma prinútilo pracovať neuveriteľne dlhé hodiny – čo následne spôsobilo, že môj tím pracoval neuveriteľne dlhé hodiny – bolo to, že som si konečne získal pozornosť od mojej mamy. Milovala to všetko. A tak tvrdo som pracoval. Ale bola som mladá a krásna a mala som mať plány na piatkové večery. Mal som žiť život.

Bol vo vašej kariére moment, kedy ste mali pocit, že ste to naozaj zvládli?

Jedného rána [v roku 2006] sme sa s manželom zobudili na poludnie a práve sme sa chystali ísť na neskorý obed. Vtedy ste mali vyklápacie telefóny a ak by bol váš vyklápací telefón na nesprávnom mieste vo vašom byte, nemali by ste žiadnu službu. Telefón mi teda nezvonil celú noc ani celé dopoludnie, ale keď sme sa chystali na neskoré raňajky, telefón mi vybuchol. Povedal som si: Čo to sakra? Bol som podvedenýV sobotu večer naživonoc predtým. Maya Rudolph hrala Anoosu Rosenfeld , redaktor časopisu pre tínedžerov. To bolonaozajzaujímavé.

Tento rozhovor bol kvôli prehľadnosti upravený a skrátený.