Catherine Zeta-Jones urobila Zorra a spoznala Michaela Douglasa vo veku 28 rokov

V sérii otázok a odpovedí Bustle 28 úspešné ženy presne opisujú, ako vyzeral ich život, keď mali 28 rokov – čo nosili, kde pracovali, čo ich najviac stresovalo a čo, ak vôbec niečo, by robili inak. Tentokrát, Catherine Zeta-Jones — ktorý nedávno spustil kávová linka Casa Zeta-Jones — hovorí o roku, ktorý urobilaFox a spoznala svojho manžela.

V roku 1997 Catherine Zeta-Jones predala svoj dom v Londýne, aby prišla do Hollywoodu. Dostala šesťmesačné pracovné vízum na jedinú pracovnú scénu v Universal Studios, ale 28-ročná bola odhodlaná vyťažiť čo najviac z ceny letenky. To bol môj zlatý lístok Willyho Wonku, hovorí. Vedel som, že môžem byť legálne v Amerike a zúčastniť sa konkurzu.

V tom čase už bola Zeta-Jones v Spojenom kráľovstve známa tým, že hrala Mariette – bola ako pin-up z 50. rokov – v seriáli hitov.Darling Buds of May.Ale bulvárne spravodajstvo, ktoré nasledovalo – s kým som chodila, kde som jedla, čo som mala na sebe – sa nehodilo na seriózneho herca, ktorým sa snažila stať. Chystala som sa byť pin-up z roku 1990, hovorí ľútostivo. V USA by mohla začať odznova.

Krátko po vybalení jedného kufra si Zeta-Jones zarezervovala ďalšiu prácu a zo šiestich mesiacov sa stal rok. Bola tiež obsadenáFoxa stretla Michaela Douglasa, ktorý sa stal jej manželom. Ak moja dcéra povie: ‚Aký bol tvoj obľúbený rok?‘ Vždy poviem 28, hovorí Zeta-Jones. Bola som moja vlastná žena. Bol som nezávislý. Bol som finančne nezávislý. Bol som citovo nezávislý. Bol som nebojácny v nových dobrodružstvách.

Zeta-Jones (51) nižšie hovorí o svojom rozhodnutí vymeniť slávu v Spojenom kráľovstve za pokus v Hollywoode, o tom, že sa zaľúbila do uznávaného herca o 25 rokov staršieho ako ona a túžila po sebe patriť.

Vráťte ma do roku 1997. Ako ste sa cítili vo svojom živote a kariére vo veku 28 rokov?

Zmenilo to život – stalo sa veľa vecí, ktoré sú synonymom toho, čo sa dnes ukázalo ako môj život. Mal som 28 rokov, keď som to urobilFox. Môj manžel videlFox, chcel sa so mnou stretnúť. Strih na Som ženatý 20 rokov, dve deti.

Už ako herec ste zažili taký úspech v Spojenom kráľovstve, keď ste sa rozhodli prísť do Ameriky.

Mal som pocit, akoby ľudia zabudli, že som herec; Stal som sa celebritou. Nechcel som byť celebritou; jachcieťbyť hercom.

Presťahovať sa do štátov a spoznať nových ľudí a naučiť sa jazdiť na druhej strane cesty a prenajať si vlastný malý byt a získať agenta – to všetko bolo nové. A pamätám si, že som sa cítil veľmi prítomný. Bolo pokorné byť zrazu opäť neznámym, len sa objavovať a skúšať veci. A potom sa dostať dovnútraZachyteniea dostať sa do práce s mojím idolom, Seanom Connerym. Myslím, že to bolo skôr dospievanie ako ktorákoľvek iná časť môjho života.

Ako vyzerali vaše dni vo veku 28 rokov?

Keď som prišiel do Štátov, bol som slobodný. Bola som slobodná, slobodná, slobodná, kým som nestretla svojho manžela. Bola som moja vlastná žena. Bol som ambiciózny v dobrom a zdravom zmysle. Bol som v novej krajine, vytvoril som si dobré priateľstvá, ktoré sú stále so mnou. Stal som sa súčasťou expat sveta mladých hercov. Bol to Russell Crowe, ja, Salma Hayek. Chodili sme spolu, na konkurzy, do štúdií na kastingy. Bol to dobrý čas, musím povedať.

Keď ste boli obsadení Fox Vedeli ste, že to môže byť váš veľký zlom?

Nie, vedel som len to, že som v naozaj, naozaj dobrej spoločnosti. A bol som s Antoniom [Banderasom], ktorý práve vyšiel z filmov [Roberta] Rodrigueza [Mexická trilógia]. Bol horúci, ako len môže byť. A Anthony Hopkins dlho nedostal OscaraMlčanie jahniat. Produkoval Steven Spielberg a režíroval Martin Campbell, ktorý mal práve úspech s Jamesom Bondom. Takže pre mňa to bolo ako: 'Aké mám šťastie?' Potom bolo na mne, aby som urobil, čo som potreboval. Urobiť tú značku.

Pamätáte si, aké dobré boli o vás recenzie? Nazvali vás úžasným, zvodným, odvážnym. Pamätáte si, aký to bol pocit mať toto potvrdenie v tom veku?

Nečítam recenzie a takmer nikdy nepozerám nič, v čom som. Myslím, že je to z rokov strávených v divadle: z obávaného dňa po premiére. Opakujú sa mi z toho nočné mory. Ale pamätám si konkrétne, ako som kráčal po ulici v Amerike a počul som, ako ľudia hovoria – a toto je doslovne, nikdy nezabudnem – „Och, ona je tá kurva zFox'

opláchnite vlasy koksom

Keď som odišiel na dovolenku do zámoria, bolo to trochu iné. Keď vás poznajú v Británii, poznajú vás aj v Británii, a hoci je to skvelé, je to veľmi malý ostrov. Keď preniknete na americký trh, vrhne naň viac globálneho svetla. Takže to bolo trochu šialené, že ma ľudia spoznali, ako kráčam po ulici v Amerike.

PA Images/PA Images/Getty Images

Odišli ste z Anglicka, aby ste sa nestali celebritou, a tu sa znovu vytvorilo.

Áno, ale vtedy som bol starší, múdrejší, finančne zabezpečenejší, aby som to zvládol. Keď sa to stalo tu, bol som o niečo dôvtipnejší. Bol som trochu viac pripravený. Vedel som sa v ňom viac orientovať.

Bolo to, ó môj bože, tomu hovoríte „vyrobené“? Neviem, ale určite je to veľmi zábavné.

Mali ste definíciu toho, ako by to vyzeralo byť úspešný?

Keď pracujem so skvelými hercami alebo keď spolupracujem so skvelými režisérmi, je to úspech. Úspech nie je získať rezerváciu v reštaurácii, keď nikto iný nemôže. Cítim sa úspešný, keď sa obklopím skvelými ľuďmi a ľudia ma akceptujú.

Pochádzam z Walesu z robotníckej rodiny. Keď som išiel do Londýna, pamätám si – a nijakým spôsobom neznevažujem Londýn ani Britániu. Stále som Brit. Nie som Američan, nikdy som nemal americký pas – ale pochádzam z prostredia robotníckej triedy, s prízvukom, ktorý sa dá definovať podľa toho, kde som získal vzdelanie, odkiaľ pochádzam... Keď som išiel do Londýna, nebol som t súčasťou tej inteligencie, tej RADA, tej Royal Shakespeare Company. Bol som v podstate dudák – stepovač, ktorý vedel hrať a spievať. Kam chodíš do školy? Nešiel som na vysokú školu. Išiel som na deväťmesačné turnéPyžamová hra. A tak mám pre mňa trochu psychologický záves z prijatia.

Rozprávať sa s prezidentom a hrať pred Stevenom Soderberghom alebo Stevenom Spielbergom... Bez ohľadu na to, aký bol výsledok týchto projektov, cítil som, že sem patrím. To sa stalo v čase príchodu 28 do Ameriky. Mal som stretnutia so Spielbergom. Bol som na pľaci s Banderasom a Tonym Hopkinsom. Michael Douglas sa so mnou preboha chcel stretnúť! Bolo to, ó môj bože, tomu hovoríte „vyrobené“? Neviem, ale určite je to veľmi zábavné.

na čo sa pena používa

Eric Robert/Sygma/Getty Images

Váš manžel už bol veľmi slávny a úspešný presne v kariére, o ktorú ste sa usilovali, a bol starší. Báli ste sa stretnúť sa s ním?

Išiel som na filmový festival. Propagoval saDokonalá vraždaa chystal som sa propagovaťFoxpretože v Európe ešte nevyšiel. Myslel som si, že Michael Douglas sa so mnou chce stretnúť kvôli práci, pretože som vedel, že je producent aj herec.

Úprimne som si to myslel, pretože som bol v pracovnom režime a išiel som na filmový festival, a tam sa uzatvárajú filmové obchody. A ľudia sa predstavia a podobne. Schmoozing, akokoľvek to chcete nazvať. A ja som si myslel, že sa so mnou chce stretnúť kvôli práci. Nikdy som si teda nemyslela: 'Och môj bože, on chce so mnou chodiť.'

A potom Tony [Hopkins] pozval Michaela na večeru pred premiérou, skorú večeru a drink po alebo tak niečo. A v priebehu niekoľkých hodín po stretnutí so mnou mi povedal, že chce splodiť moje deti. Takže som predpokladal, že to nie je pre prácu.

Mysleli ste si, že to myslí vážne?

No povedal som mu: ‚Veľa som o tebe počul, veľa som o tebe čítal a všetko je pravda. Dobrú noc.' Ale poslal mi kvety do Škótska a rok sme spolu komunikovali len telefonicky. Kedykoľvek som bol v New Yorku alebo on v L.A., rok sme mali večeru alebo niečo podobné. Stali sme sa priateľmi, hádam. A potom sa to celé jedno leto rozbehlo a bolo to. Po dvadsiatich rokoch sme tu.

Stále robíte tú istú kariéru, ktorú ste robili vo veku 28 rokov, a ste s tým istým mužom. Aký je podľa teba najväčší rozdiel medzi tým, kým si teraz a kým si bol, keď si začínal?

Byť matkou. Pretože všetko, čo som ti práve povedala, zmizlo, keď som sa stala matkou. A najdôležitejšie sú moje deti. Všetko ostatné je bonus v mojom živote. Keď som mal deti, misia bola splnená.

Pretože je to na rozdiel od kariéry, ktorú môžete získať späť, v ktorej môžete mať vzostupy a pády, v ktorej môžete zažiť oživenie. S deťmi ten čas nikdy nevrátite. nebudeš. Byť tak praktický a prítomný v ich životoch je pre mňa osobná voľba a neschopnosť robiť iné pracovné veci. Ale ten čas, ktorý som s nimi strávil, je jednoducho neodškriepiteľný. Už to nikdy nevrátim. Vždy môžem získať dobrú rolu späť. Vždy niečo príde.

Tento rozhovor bol upravený a skrátený.