The Cowboy Bebop Anime Characters vs. Ich náprotivky naživo
NetflixCowbop Beboppremení japonské anime na akčný western. Pôvodná animovaná séria mala premiéru v Japonsku v roku 1998, po tom, čo v roku 2071 tím lovcov odmien naháňajúcich zločincov cez slnečnú sústavu. Odvysielal 26 epizód a jeden celovečerný film, ktorý si získal popularitu a neskôr bol oslavovaný ako jeden z najväčší animovaný televízny seriál všetkých čias.
Prispôsobenie tak milovaného majetku bolo skľučujúce, ale tím Netflix bol na túto úlohu. Showrunner André Nemec hovorí, že cieľom bolo vyrozprávať príbeh, ktorý sa zdal byť v súlade s originálom, ale nebol ho úplne pretvorený. Pozreli sme sa na kulisy, pozreli by sme si rekvizity, pozreli by sme si kostýmy, pozreli by sme si úpravy, rozprávali by sme sa o všetkých týchto veciach, nie aby sme sa opičili anime, ale aby sme žiť v ducha z anime , povedal Polygonu.
Aby sa Nemec a tím pripravili, strávili hodiny pozeraním a opätovným sledovaním anime, ako aj filmov, ktoré ovplyvnili režiséra Shinichirō Watanabe, keď sériu v 90. rokoch vyvíjal. Ľudia prichádzali na pohovory a stretnutia so svojou starou školou Kovboj Bebop tričká, povedal Nemec Polygonu. Všetci, ktorí pracovali na tejto šou, dostali prácu, pretože boli talentovaní a zaslúžili si to, ale každý vniesol do materiálu, ktorý sme urobili, určitú úroveň fanúšikovstva a rešpektu k anime.
Či sa relácia Netflix zhoduje s originálom, je na diskusiu, no mnohé postavy určite vyzerajú ako ich animované náprotivky. Tu je porovnanie.
John Cho ako Spike Spiegel
Geoffrey Short/Netflix
svitanie
Spikeova charakteristika je pravdepodobne najvernejšou adaptáciou anime. Jediným do očí bijúcim rozdielom je vek: Spike by mal mať niečo cez 20 rokov, zatiaľ čo herec John Cho má 49 rokov. Zvyšok Spikovho vzhľadu je replikovaný vo všetkých smeroch, od jeho typického modrého obleku až po ikonické dlhé, neupravené vlasy — ktorý Cho vyrástol sám pre rolu.
Mustafa Shakir ako Jet Black
Geoffrey Short/Netflix
svitanie
koľko je tých ročných období nápravy
Medzi anime a hranou verziou Jet Black je niekoľko zjavných zmien – počnúc skutočnosťou, že herec Mustafa Shakir je Black. Okrem toho je šatník iný: namiesto modrého oblečenia so striebornými ramennými vypchávkami Jet sports v animovanom seriáli má na sebe sivé oblečenie s hnedými ramennými vypchávkami. Jeho slávna jazva, očný implantát a kybernetická ruka sa však preniesli, rovnako ako jeho vyholená hlava a brada. Shakir je rovnako veľký a objemný ako animovaná verzia jeho postavy, vďaka čomu má svoj výkon zastrašujúcu telesnosť.
Daniella Pineda ako Faye Valentine
Geoffrey Short/Netflix
svitanie
Charakterizácia Faye Valentine vrátane tých najdrastickejších zmien. Hoci hviezda Daniella Pineda stále láme ostrihaný žltý top postavy a nastrihané fialové vlasy, jej bordová kožená bunda je bezpečne nosená namiesto toho, aby bola sporo prehodená z jej trupu. Diváci si tiež všimnú, že Faye nosí nohavice alebo šortky s pančuchami, na rozdiel od malých žltých šortiek s holými nohami. Niektorí fanúšikovia pôvodného anime vyjadrili svoju nespokojnosť s menej sexualizovaným vzhľadom, na čo Pineda reagovala posmešným ospravedlnením zverejneným na Instagrame. Zažartovala, že sa pokúsila robiť kaskadéra v kostýme anime postavy, ale bolo to tak usrknutý v mojich rôznych štrbinách, už nikdy nevrátiť späť.“
Elena Satine ako Julia
Geoffrey Short/Netflix
svitanie
Julia, dlhoročná súdružka a neskôr romantická partnerka Spikea, je celkom dokonalou interpretáciou anime postavy. Herečka Elena Satine má rovnaké dlhé blond vlasy, aj keď sa nezdá, že by mala na sebe jemné, štruktúrované ofiny, aké má Julia v pôvodnom seriáli.
Alex Hassell ako Vicious
Geoffrey Short/Netflix
svitanie
Rovnako ako Cho, aj Alex Hassell má medzi sebou a jeho anime náprotivkom do očí bijúci vekový rozdiel. V pôvodnej sérii má mať Vicious 27 rokov, zatiaľ čo Hassell má 41. Okrem toho však anime a hraná verzia postavy vyzerajú dosť podobne. Obaja majú snehobiele vlasy a na sebe diabolský čierny kabát stmelený bledo zlatými segmentmi. Outfit dopĺňa Viciousova rozpoznateľná tmavofialová kravata a dlhý štíhly meč.
