Disneyho „Pocahontas“ vs. Dejiny Pocahontas

Podľa mňa si všetky filmy vyžadujú aspoň určité zastavenie nedôvery, aby si ich mohli vychutnať, a Disneyho animované filmy sú pravidlom, nie výnimkou. A hoci sú fanúšikovia Disneyho zvyknutí rozprávať sa so zvieracími pomocníkmi, bolo trochu ťažšie prehltnúť Disneyho, ktorý výrazne zmenil história Pocahontas pre svoj film z roku 1995.Pocahontasv júni dovŕši 20 rokov a animovaná klasika je stále mojim obľúbeným - ahoj, k prírode priateľské piesne ako „Just Around the Riverbend“ a „Colors of the Wind“! Ale aj keď som bol fanúšikom, pochopil som, že Disney si vzal niekoľko významných slobôd so skutočnou historickou postavou, keď sa rozhodol pre Disney-fy Pocahontas.

Samozrejme, milovníci histórie poznali príbeh Pocahontasa dávno predtým, ako o ňom Disney nakrútil film, ale akonáhle sa na obrazovky dostal animovaný film, rovnakých nadšencov rozzúrilo, že film pretrvávajúce historické nepresnosti a legendu zromantizoval (ako v prípade, legendu doslova urobila romantickou). O Pocahontasovej sa tiež veľa nevie - žila pred viac ako 400 rokmi - a existuje veľa rôznych správ. Ale podľa písomnú históriu jej života na webe Historic Jamestowne, ktorý je súčasťou Colonial National Historical Park, sa Disney rozhodne nedržala scenára histórie.

ako sa vo vzťahu cítiť bezpečne

Podľa webovej stránky Historic Jamestowne Pocahontas sa volal Amonute , hoci mala aj súkromnejšie meno Matoaka. Meno Pocahontas bolo prezývkou s významom „hravé“ a Disney zostala verná svojej hravej povahe. Bola tiež obľúbeným dieťaťom svojho otca a hoci jej Disney neukazuje, že by mala súrodencov, otec ju vo filme zjavne miluje. Okrem niekoľkých základných faktov sa film potom líši od histórie.

Ten film sa mi bude vždy páčiťPocahontasa spievať Pocahontasove piesne vždy, keď vidím vodopád alebo idem na kajaku, kemping alebo na turistiku (vážne - napr.veľmi. čas.) a myslím si, že film inšpiruje deti k starostlivosti o prírodu a k prijatiu ostatných. Ale tu sú všetky spôsoby, ako Disney zmenil skutočný príbeh.

1. Jej vek

Pocahontas vraj bol okolo 10 alebo 11 rokov keď sa podľa Encyklopédie Britannica v roku 1607 stretla s kapitánom Johnom Smithom. Napísal to web Historic Jamestowne Smith mal 27 rokov v tom čase (skutočný Smith bol snovými blond vlasmi a prenikavými modrými očami) a Disneyho film výrazne zvýšil vek Pocahontasa, aby šiel romantickou cestou s dvoma historickými postavami. Tento film správne vystihol, že jej otcom bol náčelník Powhatan (vlastným menom Wahunsenacawh) a že jej rodná matka už neexistovala - historici nemôžu dokázať, či jej matka skutočne zomrela alebo nie.

2. Stretnutie s Johnom Smithom

Vo filme sa John Smith a Pocahontas stretnú takmer okamžite po pristátí v Amerike - s výnimkou rýchleho hudobného medzihry s piesňou „Mine, Mine, Mine“. (Dejiny nenaznačujú žiadny spontánny spev.) Pocahontas a jej otec sa v skutočnosti podľa stránky Historic Jamestowne niekoľko mesiacov nestretli so žiadnym Britom. Smith a Briti pristáli na jar a ona sa so Smithom stretla až potom bol zajatý v zime Powhatanov brat Opechancanough. Film bol vykreslený správne Smith ako dobre cestovaný prieskumník a vojak aColonial Williamsburg Journalpotvrdil, že odcestoval do Virgínie okolo rokov 1606/1607 a pracoval s mužom menom John Ratcliffe. AEncyklopédia Virgínianapísal, že Smith prišiel do Ameriky z Anglicka s Virginská spoločnosť v Londýne , takže podrobnosti úvodnej piesne „The Virginia Company“ neboli ďaleko od pravdy.

3. Romantika

Kvôli vyššie uvedenému vekovému rozdielu neexistoval medzi Smithom a Pocahontasom žiadny skutočný romantický vzťah. Boli si blízki niekoľko rokov, odkedy Pocahontas pôsobil ako spojovací prostriedok medzi Britmi a kniežatstvom Powhatanovcov. Fakt, ktorý sa stále objavoval, keď som skúmal ich históriu (najmä na webovej stránke Historic Jamestowne), bol ten mladý Powatanské indické deti nemali na sebe žiadne alebo žiadne oblečenie (s možno kožou v zime). To naznačuje, že by s najväčšou pravdepodobnosťou bola nahá, keď by stretla Johna Smitha. To pre mňa posilňuje myšlienku, že Smith pravdepodobne považoval Pocahontasa len za dieťa v tejto novej krajine, do ktorej odcestoval. Takže okolo babičky Willow nepadli žiadne schôdzky o líčení medzi dvojicou. Šokujúce je, že história nemá záznamy o hovoriacej vŕbe - ani o mníchoch a kolibríkoch.

4. Vzťah s kocoumom

Šéf Powhatan vo filme chce, aby sa Pocahontas oženil so stoickým Powhatanským bojovníkom Kocoumom, aj keď je Pocahontas odolný. Kocoum bol skutočný človek, ktorý existoval, ale nebol zabitý potácajúcim sa britským chlapcom Thomasom, ako to ukazuje film. Uviedlo to historické miesto Jamestowne Pocahontas sa oženil s Kocoumom v roku 1610 („Mám si vziať Kocouma?“), Rok potom, čo Smith opustil Virginiu. O Kocoumovi sa toho veľa nevie - účet Angličana ho nazval „súkromným kapitánom“, ale mohol byť členom kmeňa Patawomeck alebo osobným strážcom Powhatanu. (Toto je to, s čím sa Disneyho film spojil.) Pocahontas možno súhlasila, že si ho vezme z lásky, pretože by si mala vybrať, koho si vezme, a nebol to vysoko postavený človek v kmeni. Po svadbe to napísalo Národné múzeum histórie žien Pocahontas bol držaný v zajatí kapitán Samuel Argall v roku 1613 ako výkupné, pretože sa zhoršili vzťahy s Powhatanmi a Britmi. V tom čase to hovorilo historické miesto Jamestowne Kocouma zabil buď Argall , alebo iba predpokladal, že sa rozviedol s Pocahontasom (čo by na základe ich kultúry nebolo zvláštne), keď vyšlo najavo, že sa bude vydávať za Brita Johna Rolfa.

5. Záchrana Johna Smitha

To, ako je vo filme uložený John Smith, sa podľa webu Historic Jamestowne veľmi podobá Smithovmu opisu udalostí. Napísal to bol predvedený pred náčelníka Powhatana a bol nútený položiť hlavu na dva kamene potom, čo ho zajal Powhatanov brat. Bojovník zdvihol palicu, aby mu rozbil hlavu, ale Pocahontas (opäť si pripomeňme, že mala pravdepodobne 11 rokov) prišla a položila mu hlavu na hlavu, aby mu zabránila v poprave. Film Disney zobrazuje Pocahontas, ktorá položila hlavu na vrch Smitha, aby ho zachránila, ale okolnosti jeho zajatia boli okolo skutočnosti, že padal za vraždu Kocouma. Encyklopédia Britannica napísala, že bola diskutovali, či Smithov účet bol len vymyslený alebo možno incidentom bol obrad Powhatan, ktorý Smithovi neublížil. Tak či onak, miesto Historic Jamestowne uviedlo, že Smith bol ľuďmi Powhatanu prijatý a po tejto udalosti považovaný za súčasť kmeňa.

6. Návrat Johna Smitha do Anglicka

Napísalo to Národné múzeum histórie žien Smith opustil Virginiu a vrátil sa do Anglicka kvôli zraneniu strelným prachom, ale až v roku 1609 - dva roky po stretnutí s Pocahontasom. Vo filme sa zranený Smith vracia do Anglicka po tom, čo ho Pocahontas zachránil. V skutočnom živote Pocahontasovi a Powhatanovi povedali, že zomrel pri ceste do Anglicka, čo nebola pravda.Encyklopédia Virgínianapísal, že Pocahontas skončil stretnutie so Smithom keď odišla do Anglicka v roku 1616. Podľa Smithovej knihyVšeobecná história Virginie, Nového Anglicka a letných ostrovovPocahontas emotívne zistila, že nie je mŕtvy, a chcela ho nazvať „otcom“, pretože jej otec ho ako syna privítal v ich kmeni. (Smith napísal, že povedala: „... ty si ho nazval otcom, pretože je v jeho krajine cudzincom, a z toho istého dôvodu ťa robím aj ja.)) Znova história ukazuje, aké zvláštne je, že Disney by Smitha a Pocahontas romanticky prepojený.

Pocahontasov príbeh pokračoval Disneym priamo na videuPocahontas II: Cesta do nového sveta(ktorý som si ako dieťa úplne prenajal vo videopise), ale zdá sa mi nepresný aj ten film. Napísalo to Národné múzeum histórie žien Pocahontas ochorel na tuberkulózu alebo zápal pľúc počas pobytu na lodi, ktorá sa s Rolfom vrátila do Ameriky v roku 1617. Krátko nato zomrela vo veku 22 rokov a je pochovaná v Anglicku. Jej otec zomrel do roka v Amerike sa podľa lokality Historic Jamestowne vzťah medzi Britmi a americkými indiánmi zhoršil a nikdy sa nezlepšil, keď sa skončil „mier Pocahontas“ (ako sa tomu hovorí).

ostrov pokladov disney bahamy

V roku 2008 historik a spisovateľ Alex von Tunzelmann preThe Guardian dal filmu známku zábavy B a známku histórie D +. A taktoPocahontassa najlepšie pozerá na dve desaťročia po jeho vydaní: Viac ako nadštandardná zábava (dokonca by som povedal, že je to skvelá zábava vďaka autor piesní Steven Schwartz ) - a nie renomovaná lekcia histórie. To však neznamená, že nemôžete navždy prijať dobrodružného a súcitného ducha Pocahontas, pretože existujú oveľa horšie spôsoby, ako si ju spomenúť.

Obrázky: Disney; Giphy (7)