Koniec knihy North Water je taký pochmúrny, ako by ste očakávali

Spojlery preSeverná vodakniha a televízny seriál pred nami.Ian McGuireSeverná vodabol chválený za strhujúci – aj keď príšerný – zápletku o prežití keď bol vydaný v roku 2016. Medzinárodný bestseller sa odohráva na konci 19. storočia a podrobne popisuje mrazivú veľrybársku výpravu do Arktídy s vražedným psychopatom na palube. Ako anNezávislýnapísal recenzent v čase, keď námorníci McGuire nezabíjajú divú zver zabíjajú sa navzájom – a čo je horšie .

Teraz bola mrazivá rozprávka prispôsobená nadchádzajúci seriál BBC Two rovnakého mena, s hercami Colinom Farrellom, Jackom O’Connellom a Stephenom Grahamom na palube, ktorí budú hrať námorníkov, ktorí sa zúčastnia plavby odsúdenej na zánik.Severná vodaséria bola adaptovaná uznávaným spisovateľom a režisérom Andrewom Haighom, no sleduje veľkú časť pôvodnej brutálnej zápletky Iana McGuira.

holiaci strojček na vlákna

Keď sa diváci pripravujú na maratón päťdielnej série, tí, ktorých neobťažujú spoilery, sa možno budú chcieť dozvedieť podrobnosti o knihe. A presnejšie koniec knihy.

Severná vodaromán sa začína príšerným násilím a čitateľom predstaví zlého Henryho Draxa, harpúna, vraha a monštra, ktorý sa prihlási na šesťmesačnú veľrybársku výpravu na palube dobrovoľníckej lode z Hullu do Arktídy. Uložím si pochmúrne detaily (výslovne zdieľané v knihe), ale Drax pácha strašné zločiny ešte predtým, ako vypláva.

BBC/See-Saw Films/Katalin Vermes

Strhujúca kniha potom predstavila Patricka Sumnera (v seriáli ho hral Jack O’Connell), bývalého britského armádneho chirurga, ktorý sa vrátil zo služby v Indii so svojou povesťou trhača. Kniha rozprávaná zo Sumnerovej perspektívy vysvetľuje, ako to má lekár malá možnosť, ako prijať miesto lodného chirurga na tejto nešťastnej plavbe.

Na palube dobrovoľníckej lode, ktorú vedie kapitán Brownlee, kniha zachádza do veľkých podrobností chlad, násilie, krutosť a surový, krvavý biznis so zabíjaním veľrýb. Je to pochmúrna práca, ako píše McGuire, a muži sú načervenalé, páchnuce, nasiaknuté parou ryby, vykašliavaná krv. Ale to zďaleka nie je tá horšia časť. Niekoľko dní po ceste je objavený brutálne zabitý mladý chatár a Sumner je nútený konať.

Nasleduje vyšetrovanie typu hlupákov (hoci čitateľ veľmi dobre vie, kto to urobil) vedené Sumnerom, ktorý sa nakoniec dozvie, že vrahom je Drax. Keď sa o Draxovom zločine dozvie aj kapitán Brownlee, Drax ho napadol a odišiel so zraneniami, ktoré končia život. Drax je potom za svoje hrozné činy uväznený na lodi.

Medzi tým všetkým je Draxovo sprisahanie potopiť loď a požiadať o peniaze z poistenia – sprisahanie uvarené s ďalšími zločineckými členmi posádky. Nakoniec uspejú a skončia prechádzkou ľadovým terénom Arktídy predtým, ako Drax zabije veľa svojich komplicov a naskočí na inú loď späť domov.

BBC/See-Saw Films/Katalin Vermes

Ako to teda skončí? Po záchrannej misii sa stratenému Sumnerovi podarí vrátiť sa domov s nádejou, že dokáže priviesť Draxa pred súd. Nie je prekvapením, že sa Drax a ďalší komplic pokúsia zabiť Sumnera, ale bývalému chirurgovi sa to podarí, získať prevahu a namiesto toho zabiť Draxa. Opúšťa Anglicko s časťou peňazí z poistenia a začína nový život.

Phewf.

Spisovateľ a režisér Andrew Haigh pred uvedením seriálu povedal, že mal neuveriteľné šťastie, že dielo uviedol na plátno. Román Iana McGuira je temne brilantným dielom , poháňaný víziou sveta, ktorý je krásny aj brutálny, povedal.

nové tetovania a slnečné svetlo

Pôsobí osviežujúco moderne a prenikavo vníma povahu toho, čo nás všetkých poháňa. Cítim neuveriteľné šťastie, že som dostal šancu uviesť tento príbeh na plátno a je mi veľkou cťou, že to môžem urobiť s BBC.