Tobias Menzies v The Crown hovoril o rasistických komentároch princa Philipa

Hranie princa Philipa – muža, ktorého vidia mnohí, no málokto ho pozná – v NetflixeKorunasa ukázalo byť pomerne jedinečnou výzvou pre britského herca Tobiasa Menziesa. V neposlednom rade preto, že vojvoda z Edinburghu bol v čase, keď túto úlohu prevzal, ešte nažive. Pred vojvodovým pohrebom 17. apríla a niekoľko dní po jeho smrti – zomrel 9. apríla vo Windsore – Menzies uvažoval o svojom stvárnení zosnulého princa, a prijatý dovyhýbal sa tomu, keď išlo o rasistické komentáre zosnulého Duka.

Rozhovor s novinárom Anushka Asthana preThe Guardian'spodcast Menzies a novinár sa zamysleli nad nekrológmi a poctami, ktoré urobili za posledný týždeň od smrti vojvodu z Edinburghu, a nad tým, ako boli do značnej miery veľmi milé, pretože je to úctyhodné nielen voči inštitúcii, ktorej bol súčasťou, ale aj tak skoro. po jeho smrti. Namiesto toho počujeme, že ľudia namiesto toho hovoria veci ako „hovoril priamo“ alebo hovorili o „jeho gafoch“, vysvetľuje Asthana. Myslím, že niektoré z nich možno opísať iným spôsobom, pokračovala a zaokrúhlila a výber rasistických komentárov vojvodu počas jeho života. Ako ste riešili túto stránku princa Philipa?

Myslím, že úprimná pravda je, že sa tomu vyhýbame, priznal Menzies. V istom zmysle to nie je to, do čoho sa šou zapája. Myslím si, že šou je odmerané a premyslené hodnotenie tejto inštitúcie a rodiny, ktorá v nej sedí. Teraz to môžete určite kritizovať a povedať, že sme pridali k propagande o rodine - je to v podstate neškodné vyjadrenie, pokračoval, aj keď Asthana zasiahla, že dráma Netflix nie je úplne pozitívna.

znamenie, že prvé rande dopadlo dobre

Je to pravda, odpovedal Menzies, ale nezohľadňuje myšlienky rasizmu, triedy alebo elitárstva. A mojou úlohou ako herca v rámci tohto predstavenia je ukázať toľko zložitosti, koľko môžem, a pritom byť v podstate na Philipovej strane. Mojou úlohou je pokúsiť sa vcítiť sa do toho, prečo môže povedať niektoré z týchto poznámok, a nie ich kritizovať.

Menzies prevzal úlohu princa v tretej a štvrtej sezóne drámy Netflix, po boku kráľovnej Alžbety Olivie Colmanovej. Pred ním hral Matt Smith mladšiu verziu vojvodu. Jonathan Pryce je pripravený pokračovať tam, kde Menzies skončil v piatej sezóne.

dievča s bradavkovým krúžkom

Zdá sa mi, že na svete existuje pomerne veľa rôznych verzií Filipa, vysvetlil herec. Sú ľudia, ktorí sú jeho veľkými obdivovateľmi a podporovateľmi a ktorí veľmi vysoko hovoria o jeho vrúcnosti a štedrosti. A sú ľudia, ktorí ho vidia ako absolútne zakoreneného v inštitúcii, ktorá je tajomná a zastaraná, a myslím, že niektorí by povedali, že možno rasistický, a preto je tu výzva a ťažkosti hrať niekoho, kto je tak známy a súčasťou takej známej rodiny.

V poučnom rozhovore, ktorý tiež skúmal kráľovskú službu princa Philipa a 73-ročné manželstvo s kráľovnou, Menzies podrobne opísal všetky spôsoby, ako sa ponoril do záberov princa Philipa predtým, ako prevzal túto úlohu, a najmä charakteristický hlas princa Philipa.

Aby dráma fungovala, musíte sa dostatočne priblížiť tomu, ako znie a ako sa pohybuje, aby ste umožnili publiku ísť „to“.jetrochu ako on...“ povedal, kým dodal, ale nemôže sa to stať aktom napodobňovania.

Hoci Peter MorganKorunaje fikcia, Menzies dostal otázku, ako sa vysporiadal s divákmi, ktorí veria, že jeho zobrazenie kráľovskej manželky je skutočné. Znervózňuje ma, ak som úplne úprimný. Pretože je to skutočne vysoko kurátorská show. Veľmi brilantne napísané so zručnými hercami, ktorí to preniesli na plátno – ale v skutočnosti to nie je dokument, povedal Menzies úprimne. Predpokladám, že teraz by nám mohla povedať iba kráľovná, či sa priblížime tomu, aký naozaj bol.