Vo veku 28 rokov bol Fran Lebowitz veľmi promiskuitný

V sérii otázok a odpovedí Bustle 28 úspešné ženy presne opisujú, ako vyzeral ich život, keď mali 28 rokov – čo nosili, kde pracovali, čo ich najviac stresovalo a čo, ak vôbec niečo, by robili inak. Tentokrát, Fran Lebowitz diskutujePredstierajte, že je to mestoa nočný život v New Yorku v 70. rokoch.

Je nemožné nesmiať sa spolu s Fran Lebowitz. Opýtajte sa Martina Scorseseho, ktorého smiech je všadeprítomný v jeho nových dokumentochPredstierajte, že je to mestože stáva sa z toho de facto skladba smiechu. Čiastočne ľúbostný list do New Yorku, sčasti krkolomný V liste editorovi, séria Netflix sleduje slávne mrzutú a sardonickú Lebowitzovú, ktorá prepichuje všetko od mestských ľudí, ktorí nosia podložky na jogu, cez ľudí, ktorí sa pýtajú na cestu, až po celú existenciu Times Square. Cez sedem epizód, Scorsese sa smeje tak slobodne pri každom Lebowitzovom vtipe, že meme-ing pobaveného režiséra sa stalo najnovšou zdravou zábavou Twitteru.

Lebowitz je lenivý názory bavili divákov odkedy vydala svoju prvú knihu Metropolitný život na 28. Zbierka nebola nepodobnáPredstierajte, že je to mesto— plná esejí, ktoré priťahujú čitateľov jej pochybnosťami o mestskom bývaní — ale kniha bola hitom u čitateľov ďaleko za hranicami New Yorku. 'Bolo to ako z filmu. V jednej minúte som bol v tomto živote, v ďalšej minúte som mal úplne iný život,“ hovorí Lebowitz Bustle o tom, ako ju kniha katapultovala z milovanéhoRozhovorfejetonistu celonárodne uznávaného autora. '28 bol pre mňa určite dobrý rok. Odporúčam [všetkým] ľuďom, ktorí majú 28 rokov, aby vydali bestseller.“

V uplynulých rokoch produktivita 70-ročnej ženy klesla, pretože sa stala takmer rovnako známou pre svoj spisovateľský blok ako pre svoju písomnú prácu. „Vždy bolo ťažké písať. Myslím si, že som bol mladší, energickejší a energickejší [vo svojich 20 rokoch],“ vysvetľuje Lebowitz. 'Vždy som bol lenivý, takže hneď ako som mohol byť lenivejší, vzal som to.' Nižšie Leibowitz uvažuje o tom, ako chodí po New Yorku naboso, ako jašterica a prečoMetropolitný živottakmer nikdy neuzrel svetlo sveta.

Vráťte ma do roku 1978, keď ste mali 28 rokov.

Moja prvá kniha vyšla a [môj život] sa zmenil doslova za jeden deň. Musím vám zdôrazniť, aké dôležité jeNew York Timesbol vtedy. TheNew York Timesbola najdôležitejšou publikáciou na celom svete a mal som na ňu dve nadšené recenzie v tom istom týždni. John Leonard bol hlavným denným recenzentomTimes . Na jednej stránke ti dokázal urobiť alebo zlomiť život a doslova zmenil môj život.

Tušili ste, že kniha bude mať taký úspech?

Nie, to by bolo smiešne. V skutočnosti bol môj pôvodný redaktor vyhodený predtým, ako kniha vyšla – [mala] so mnou nič spoločné. Zvyčajne, keď sa to stalo niekomu, ako som ja – prvému autorovi – táto kniha ani nevyšla. Ale bol tam muž menom Henry Robbins, ktorý bol v tom čase vedúcim [vydavateľstva]. Spoznal som ho z toho, že som sa zdržiaval v kancelárii vydavateľa, pretože tam bolo teplo a môj byt bol taký mrazivý. Tak povedal, vezmem knihu. Skutočnosť, že Henry mal túto knihu, je dôvodom, prečo sa kniha dostala do tlače. Inak by to [nebolo také úspešné].

Všetko sa s vami vracia do tepla. InPredstierajte, že je to mestospomínate tiež, že ste sa pýtali ľudí, či mali teplo predtým, ako s nimi vo veku 20 rokov odišli domov.

Nepovedal by som, že to bol jediný faktor, ale určite to bol faktor. Bolo to niečo, čo som sa vždy pýtal [nápadníkov]. 'Máte teplo? A veľakrát ľudia hovoria: „Teplo? Nie. Kto má teplo?

Prezradili ste aj to, že ste po New Yorku chodili bosí.

Mal som 20 [keď som to urobil], nemal som ani 20 rokov. S odstupom času musím povedať, že je to bezpochyby tá najšialenejšia a najhlúpejšia vec, akú som urobil, keď som bol mladý. Neexistuje žiadna obrana. A uisťujem vás, že New York bol vtedy špinavý. Chcem tým povedať, že teraz je to opäť dosť špinavé, pretože Bill de Blasio prestal zbierať smeti , ale je to dôkaz toho, aký neuveriteľný imunitný systém som musel mať, že som z toho nezomrel.

Utratili ste niečo na oslavu toho, že ste sa stali bestsellerom?

kúpil somvšetko. Hneď som si kúpil auto , tento druh taxíka s názvom Checker, ktorý skutočne zaskočil takmer každého, koho som poznal. Dôvod, prečo to ľudia považovali za ohromujúci, je ten, že kto potrebuje auto v New Yorku? Nikto. A kto chce auto v New Yorku? Takmer nikto. Ale náhodou milujem autá. Keby som mal veľa peňazí, mal by som 50 áut. Auto stále vlastním.

Keď som si kúpil auto, jazdil som s ním všade, ale bol som tiež veľmi mladý a veľmi promiskuitný a vždy som spal na rôznych miestach. Jeden môj priateľ povedal: 'Nejazdite s tým autom po celom meste a nenechajte ho pred rôznymi budovami, pretože každý vie, že je to vaše auto.' Povedal som: 'To je smiešne.' Potom som jedného rána vyšiel z niekoho bytu a pod predným sklom som mal odkaz od môjho priateľa, ktorý býval v tej štvrti. V lístku bolo napísané: 'Čo robíš v tejto štvrti?'

Ron Galella / Kolekcia Ron Galella / Getty Images

prečo je mlieko zlé

Často ste sa opísali ako a jašterica ležatá. Ako u vás v tom čase vyzeral piatkový večer?

Bol som vonku každú noc, celú noc od 19-tich alebo 20-tich až po 30-tku. Desať alebo 12 rokov nonstop zostať vonku celú noc je efektívnych. Nie je to presne vec, ktorú môžete robiť celý život – myslím, že vymôcť, ale nemali by ste. Väčšina miest, kam som išiel, bola nelegálna. Pretože v prvom rade to tak bolo potom je nezákonné byť gayom takže bolo nezákonné tancovať s niekým svojho pohlavia. Takže veľa z nich boli súkromné ​​kluby. Musel si patriť, aby si sa dostal dovnútra. Nikdy som nepatril [do žiadneho klubu], kým nevyšla moja prvá kniha, pretože som nemal žiadne peniaze. Ale buď som vedel, že ľudia, ktorí to riadia, alebo ma vezme kamarát.

Na väčšine týchto miest sa veľa alkoholu nepredávalo, pretože u väčšiny ľudí, ktorých som poznal, nebolo módne piť, bolo módne brať drogy. Takže tam bolo obrovské množstvo drog, to je isté. A tieto miesta by boli nielen otvorené celú noc, ale ľudia by tam prichádzali o 10:00 [pochádzajúc z] ďalších 10 miest. Najmä nie ja, ale [iní].

Aký ste mali vtedy štýl? Mal si už pribitý vzhľad vášho podpisu ?

Keď som bol mladý, vždy som nosil svetre. Nosil som svetre s výstrihom a potom som si asi v 30. rokoch pomyslel: 'Vieš čo, si na to príliš starý.' Ale vždy som nosil modré džínsy. Hlavný rozdiel je teraz v tom, že si nechávam šiť oblečenie. Nie moje modré džínsy, ale moje saká a obleky. Takže oblečenie je teraz samozrejme lepšie, ale ide o rovnaký nápad.

Boli ste vo veku 28 rokov taký názorový ako teraz?

Bol som ako názor naosemako som teraz.

Tento rozhovor bol upravený a zhustený kvôli prehľadnosti.