30 kníh o (a inšpirovaných) gréckej mytológii
knihy
Od pôvodných textov až po súčasné objavy, je tu niečo pre každý druh čitateľa.
Zdvorilosť Autor:Morgan Leigh Davies 5. januára 2022 Trvalá popularita Madeline MillerovejAchillova pieseň— román z roku 2011, ktorý pretváraIlias— vyvolal literárny trend. Existuje množstvo nových kníh, ktoré prerozprávajú grécke mýty, ako napríklad Claire HeywoodDcéry Sparty, ktorá približuje trójsku vojnu z nového uhla pohľadu, a diela Natalie Haynes, ktoré skúmajú a rekontextualizujú grécku mytológiu cez feministickú optiku. Ako povedal posledný Esquire Len som mal pocit, že tieto ženy sa skrývajú pred očami, skryté na okraji týchto príbehov.
Akokoľvek vzrušujúce sú mnohé z týchto nových kníh, najmä pre čitateľov, ktorí vyrastali v láske k gréckej mytológii, koncept za nimi je sotva nový. Grécke mýty sa rozprávali a prerozprávali už tisíce rokov, pričom spisovatelia ako Chaucer, Shakespeare a mnohí ďalší čerpali inšpiráciu z klasických príbehov. Dokonca aj feministické prerody už boli vidieť: C. S. Lewis, autorkaThe Letopisy Narnie, napísal román z pohľadu sestry Psyché v 50. rokoch.
Tu nájdete eklektický zoznam starých a nových kníh o gréckej mytológii a inšpirovaných gréckou mytológiouOdyseasamú k súčasným bestsellerom až po niektoré menej známe skvosty.
Zahŕňame iba produkty, ktoré boli nezávisle vybrané redakčným tímom Bustle. Ak si však zakúpite produkt prostredníctvom odkazu v tomto článku, môžeme získať časť z predaja.
jeden
D’Aulairesova Kniha gréckych mýtov
Kniha gréckych mýtov „D'Aulaires“ od Ingri D'Aulaire a Edgara Parina D'Aulaire Bookshop.org
19,99 dolárovPozri na Bookshop.org Ak ste vyrastali fascinovaní gréckou mytológiou, je veľká šanca, že ste strávili veľa času skúmaním tejto klasickej knihy, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1962. Je bohato ilustrovaná Edgarom Parinom d'Aulaire a obsahuje krátke, ale silné prerozprávania najpamätnejších gréckych mýty, od Diových mimomanželských skutkov až po Orfeovo tragické prenasledovanie Eurydiky a všetko medzi tým.
dva
Grécke mýty
„Grécke mýty“ od Roberta Gravesa Bookshop.org
27 dolárovPozri na Bookshop.org Ak hľadáte trochu dospelejšiu kompiláciu všetkých gréckych mýtov, ktoré si možno predstaviť – od rozprávania o trójskej vojne až po opisy obskúrnejších postáv ako Omphale a Hesione – nemôžete to urobiť lepšie ako Robert Graves.Grécke mýty. Graves bol klasicista, memoár a prozaik, ktorý sa preslávil najmä svojimi memoármi z prvej svetovej vojny Dovidenia s tým všetkým a jeho romány z Rímskej ríše Ja, Claudius a Claudius Boh a do tohto komplexného prieskumu vnáša všetky svoje odborné znalosti.
3
Pandora's Jar: Ženy v gréckych mýtoch
„Pandorina nádoba“ od Natalie Haynes Bookshop.org
17,98 dolárovPozri na Bookshop.org Ak chcete kratšiu knihu, ktorá posilní vaše znalosti gréckej mytológie – a ponúkne bystrý feministický komentár k mýtom – neexistuje lepšia možnosť akoPandorina nádobaod klasicistky, spisovateľky a komičky Natalie Haynes. Haynes, ktorého romány Tisíc lodí a Deti Jocasty sa objavuje inde na tomto zozname, je rovnako zdatným spisovateľom literatúry faktu a slúži ako priateľský, no dobre informovaný sprievodca po hlavných ženských postavách gréckej mytológie.
4
Homérova Ilias
'Ilias of Homer' trans. Richard Lattimore Bookshop.org
15 dolárovPozri na Bookshop.org Ak však máte väčšiu náladu na primárny zdrojový text,Homérova Iliasje ideálnym miestom, kde začať, najmä ak ste fanúšikom prerozprávania gréckych mýtov; nižšie nájdete niekoľko románov inšpirovaných touto epickou básňou. Nielen robíIliasponúkajú kontext pre tieto romány, je to zábavné čítanie samo o sebe, plné vojen, intríg a tragédií.
5
Achillova pieseň
„Achillova pieseň“ od Madeline Miller Bookshop.org
16,99 dolárovPozri na Bookshop.org Ak ste čítali jednu knihu z tohto zoznamu, pravdepodobne je to fenomenálne populárna Madeline MillerAchillova pieseň, ktorá si pri svojom vydaní v roku 2011 získala široké uznanie – a cenu Orange za beletriu – a minulý rok v lete zaznamenala ďalší nárast popularity, keď sa stal virálnym na TikTok . Hoci Millerov prístup k Ilias , ktorý rozpráva klasický príbeh ako románik medzi Achillom a Patroklom, nie je úplne nový – napr. vysvetľuje ona sama Mnoho grécko-rímskych autorov číta ich vzťah ako romantický – vďaka jej psychologickej a emocionálnej prezieravosti pôsobí tento román sviežo a srdcervúco.
6
Ticho dievčat
„Mlčanie dievčat“ od Pat Barker Bookshop.org
18 dolárovPozri na Bookshop.org Mnoho súčasných prerozprávaní Ilias Zamerajte sa nie na mužských bojovníkov, ktorí zaberajú väčšinu deja básne, ale namiesto toho na ženské postavy, ktoré sú ovplyvnené konfliktom. Pat Barker, najznámejšia pre jej oceňovanie Regeneračná trilógia , odohrávajúci sa počas prvej svetovej vojny, prináša jej pohľad na túto starodávnu, legendárnu vojnu a ženy, ktoré by ňou trpeliTicho dievčat. Jej hrdinkou je Briseis, žena daná Achilleovi ako konkubína, ktorá sa ocitne svedkom kľúčových udalostí vojny.
7
Tisíc lodí
„Tisíc lodí“ od Natalie Haynes Bookshop.org
27,99 dolárovPozri na Bookshop.org Aj tento román Natalie Haynesovej približuje príbeh trójskej vojny z pohľadu žien zasiahnutých konfliktom. Haynes sa však nezaujíma o brutalitu vojny ako Barker, aj keď sa nevyhýba temnejším prvkom príbehu. Namiesto toho predstavuje kaleidoskopický pohľad na vojnu a zapojené ženy, prezentovaný ako séria vinet a rozprávaný Calliope, gréckou múzou epickej poézie.
8
Dcéry Sparty
„Dcéry Sparty“ od Claire Heywood Bookshop.org
17 dolárovPozri na Bookshop.org Klasicistka Claire Heywood vo svojom debutovom románe zaujala sústredenejší prístup k trójskej vojneDcéry Sparty, ktorý rozpráva príbeh o Ilias z pohľadu Heleny Trójskej a jej sestry Klytemnestry, ktoré sú obe vydaté za mocných kráľov, ktorí nie sú veľmi dobrými manželmi. Heywood sa pri vytváraní svojho portrétu týchto legendárnych postáv zameriava skôr na ich rané životy než na následky vojny.
9
Dom mien
„House of Names“ od Colma Tóibína Bookshop.org
17 dolárovPozri na Bookshop.org Tento román írskeho spisovateľa Colma Tóibína ponúka ďalší úplne odlišný prístup k remixovaniu starovekého materiálu. InDom mien, Tóibín predstavuje úplne ľudskú verziu domu Átreov, zbavenú odkazov na gréckych bohov, v bezútešnom období po trójskej vojne. Tieto postavy, ktorým dali život grécki autori tragédií Aischylos a Euripides, sa tu cítia prekvapivo skutočné: Clytemnestra, manželka Agamemnóna, sa pokúša vyrovnať s jeho zradou svojej rodiny, zatiaľ čo jej deti Orestes a Electra počítajú so zradou svojej rodiny. vlastné.
10
Odysea
'The Odyssey' od Homera, prekl. Emily Wilson Bookshop.org
18,95 dolárovPozri na Bookshop.org Keď vyčerpáte svoju zásobu kníh o Ilias , je čas ponoriť sa do Homerovho majstrovského diela,Odysea, ktorý nasleduje Odysea, prefíkaného kráľa Ithaky, na jeho 10-ročnej ceste domov po páde Tróje. Tento nedávny preklad klasicistky a členky MacArthur Genius Emily Wilson, prvej ženy, ktorá preložila báseň, je skvelým vstupným bodom pre nováčikov aj pre nadšencov mytológie. Susan Chira, v Knižná recenzia New York Times , nazval to zjavením. Nikdy som si tak neuvedomoval krásu poézie, telesnosť Homérovho sveta a morálnu nejednoznačnosť tých, ktorí ho obývajú.
ako sa dostať do Bradavíc
jedenásť
Circe
„Circe“ od Madeline Miller Bookshop.org
16,99 dolárovPozri na Bookshop.org Ak ste čítali Achillova pieseň , pravdepodobne ste tiež čítali pokračovanie Madeline Millerovej,Circe- ale ak nie, neexistuje čas ako teraz. Hoci mnohí spisovatelia skúmali ďalšie prvky Odysea - ako je vidieť nižšie - Miller opäť ukazuje svoj talent vziať trochu zanedbanú postavu a vdýchnuť im život. Pri vymýšľaní príbehu pre Circe si dáva veľa slobody s pôvodným textom, a to všetko so strhujúcim účinkom.
12
Penelopiáda
„Penelopiada“ od Margaret Atwood Bookshop.org
16 dolárovPozri na Bookshop.org Autori častejšie skúmali skúsenosti Penélopy, Odyseovej manželky, ktorá desaťročia čaká na jeho návrat na Ithace. U Margaret AtwoodovejPenelopiáda, Penelope uvažuje o udalostiach z Odysea z podsvetia, rovnako ako grécky zbor slúžky, ktoré sú v básni obesené za ich údajnú zradu. Atwood používa rôzne formy poézie pre svoj grécky zbor spolu s tradičnejším rozprávaním Penelope.
13
ithaka
Adèle Geras ponúka mladým dospelým film o ženách z Ithakyithaka. Tento román je rozprávaný z pohľadu jednej z Penelopiných sluhov, Klymene – vnučky Odyseovej milovanej ošetrovateľky, ktorá túži po Odyseovi a Penelopinom synovi Telemachovi. V tomto pohlcujúcom románe Geras odborne vyvažuje postavy a zápletky podľa vlastného vynálezu so známymi prvkami Odysea .
14
Ithaca Forever: Penelope hovorí
'Ithaca Forever: Penelope Speaks' od Luigiho Malerbu, prekl. Douglas Grant Heise Bookshop.org
26,95 dolárovPozri na Bookshop.org Ak chcete triezvejšie zhodnotiť skúsenosti Penelope, pozrite sa na Luigi MalerbaIthaca Forever: Penelope hovorí. Malerba, ktorý bol prominentným talianskym avantgardným spisovateľom 20. storočia, sa neštíti vykresliť manželstvo Penelopy a Odysea ako rozbité a problematické. Osviežujúco sa tiež sústreďuje na hnev, ktorý by Penelope pocítila po Odyseovom návrate – tému, o ktorej sa v r. Odysea a často zanedbávané v prerozprávaniach.
pätnásť
Ulysses
„Ulysses“ od Jamesa Joyce Bookshop.org
18 dolárovPozri na Bookshop.org Nie každá aktualizovaná verzia Odysea tak blízko k svojmu zdroju materiálu. Najznámejším príkladom tohto prístupu, ktorý naďalej slúži ako inšpirácia pre spisovateľov na celom svete, je epický modernistický román Jamesa Joycea.Ulysses.Prvýkrát vydaný v roku 1922, príbeh obsahuje Odyseovu celosvetovú cestu do ulíc Dublinu. Aj keď to nie je ľahké čítanie,Ulyssesodmení tých, ktorí sa ho budú držať, najmä ak sú už odborníkmi na Homérovu báseň.
16
Orchester menšín
„Orchester menšín“ od Chigozie Obioma Bookshop.org
17,99 dolárovbookshop.org Chigozie Obioma, podobne ako Joyce, sa inšpiruje Odysea vyrozprávať príbeh o pôvodných postavách zasadených do nedávnej minulosti – v tomto prípade do Nigérie 21. storočia. Obiomov román, ktorý sleduje príbeh Nonsa, chudobného chovateľa kurčiat, ktorý prevráti svoj život v honbe za bohatším Ndali, nie je presnou rekreáciouOdysea. Namiesto toho spája odkazy na Homera spolu s mytológiou Igbo, čím demonštruje, že klasické príbehy môžu byť aj dnes relevantné.
17
Príbehy od Ovidia: 24 pasáží z Metamorfóz
„Tales from Ovid: 24 Passages from The Metamorphoses“ od Teda Hughesa Bookshop.org
18 dolárovPozri na Bookshop.org Grécka mytológia sa však neobmedzuje len na Homéra. Mnohé z najznámejších – a často rozprávaných – príbehov majú pôvod niekde inde, napríklad v románe rímskeho básnika Ovidia. Metamorfózy : zbierka 250 gréckych a rímskych mýtov, ktoré ovplyvnili spisovateľov od Williama Shakespeara cez Roberta Gravesa až po anglického básnika Teda Hughesa. Ten napísal tento voľný preklad niektorých Ovídiových príbehov, ktorý slúži ako praktický úvod do Ovídia, no zároveň je aj sám osebe umeleckým dielom.
18
Metamorphica
„Metamorphica“ od Zacharyho Masona Bookshop.org
17 dolárovPozri na Bookshop.org Ak hľadáte najnovšiu prozaickú verziu Metamorfózy , pozrite si experimentálny román Zacharyho MasonaMetamorphica. Mason, ktorý je tiež počítačovým vedcom, napísal podobne nekonvenčné prepracovanieOdysea, Stratené knihy Odyssey , a jeho experimentálny prístup a krásne prózy sú vystavené aj v tejto knihe.
19
Dievča sa stretáva s chlapcom
'Girl Meets Boy' od Ali Smith Bookshop.org
16 dolárovPozri na Bookshop.org InDievča sa stretáva s chlapcom, škótsky autor Ali Smith prináša Ovidiov mýtus o Iphis do súčasného Škótska. In Metamorfózy , Iphis je dieťa, ktoré sa narodí ako žena a vyrastá ako muž, a nakoniec ho bohyňa Isis premenila na muža, aby sa mohol oženiť so ženou, ktorú miluje. V Smithovom románe sa príbeh točí okolo dvoch sestier, z ktorých jedna sa zamiluje do genderqueer ekologického aktivistu. Rovnako ako mnoho iných súčasných interpretácií gréckych mýtov, Smithovo prerozprávanie Ovidia je voľné, ale dômyselné a dáva do popredia menej známy mýtus, ktorý dnes zarezonuje u mnohých čitateľov.
dvadsať
Kým nemáme tváre: Prerozprávaný mýtus
„Till We Have Faces: A Myth Retold“ od C. S. Lewis Bookshop.org
16,99 dolárovPozri na Bookshop.org Tento posledný román od C.S. Lewisa, autora najznámejšiehoLetopisy Narnie, ukazuje, že obnovovanie gréckych mýtov okolo sekundárnych ženských postáv nie je novým trendom.Kým nemáme tváreKniha, ktorá rozpráva príbeh o Psyché a Amorovi z pohľadu Psychéinej sestry Orual, vyšla v roku 1956. Orual, ktorá je prekliata ako škaredá a napriek mnohým úspechom zostáva zatrpknutá, je strhujúcim štúdiom osamelosti. Tento filozoficky a psychologicky bohatý román osloví čitateľov, ktorí chcú temnejší alebo náročnejší pohľad na známy príbeh.
dvadsaťjeden
Vetranie
„Oreo“ od Fran Ross Bookshop.org
14,95 dolárovPozri na Bookshop.org Tento satirický román od Fran Ross, pôvodne vydaný v roku 1974, je založený na príbehu Theseusa. Sleduje Oreo, černošské a židovské dievča zmiešanej rasy vyrastajúce vo Philadelphii v 70. rokoch minulého storočia, ktoré sa (podobne ako Theseus) vydáva na výpravu za svojím otcom – no tá ju zavedie po celom Manhattane, nie po starovekom Grécku. Kniha, ktorá mieša angličtinu, černošskú ľudovú reč a jidiš, je lingvisticky aj rozprávačsky anarchická; je to tiež veľmi, veľmi vtipné.
22
Ariadne
„Ariadne“ od Jennifer Saint Bookshop.org
26,99 dolárovPozri na Bookshop.org Fanúšikovia Madeline Miller si nepochybne užijú debutový román Jennifer SaintAriadne. Saint, bývalý stredoškolský učiteľ angličtiny, skúma a rozširuje známy príbeh Ariadny, Thésea a Minotaura, ako aj Ariadnino následné manželstvo s bohom Dionýzom. Väčšina románu sa odohráva po dramatických a známych udalostiach z mýtov, čo umožňuje Saint konkretizovať Ariadnin vzťah s jej sestrou Phaedrou.
23
Autobiografia červenej: román vo veršoch
„Autobiografia červenej: román vo veršoch“ od Anne Carson Bookshop.org
18 dolárovPozri na Bookshop.org Kanadská poetka a bývalá členka MacArthur Genius Anne Carson počas svojej kariéry rozsiahlo prekladala starovekú grécku literatúru vrátane hier od Euripida a poézie od Sapfó. Vnáša túto odbornosť do svojho románu vo verši,Autobiografia Red, ktorá je založená na fragmentárna báseňGeryoneis od gréckeho básnika Stesichorusa. V tej básni je Geron monštrum zabité Herkulesom; Carson si ho tu pretvára ako mladého čudného muža, ktorý pochádza z násilného domova a neskôr sa pustí do romániku s mužom menom Herakles. Táto strašidelná, krásna a romantická kniha bola prekvapením, keď vyšla v roku 1998.
24
Temnejšia tvár Zeme
„The Darker Face of the Earth“ od Rita Dove Bookshop.org
15,95 dolárovPozri na Bookshop.org Autori v priebehu rokov našli inšpiráciu aj v mýte o Oidipovi, ktorý je najznámejším vyobrazením v Sofoklových hrách. Oidipus RexaAntigona . Po tom, čo bol ako dieťa vyhnaný zo svojho domova, Oidipus v dospelosti náhodou zabije svojho otca a nevedomky sa ožení s jeho matkou Jocastou, kráľovnou Théb; keď zistí, čo urobil, oslepí sa. V jej veršovanej hreTemnejšia tvár Zeme, bývalá laureátka amerického básnika Rita Dove adaptujeOidipus Rex, ktorý ju umiestnil na plantáž otrokov v antebellum v Južnej Karolíne namiesto v starovekom Grécku.
25
Deti Jocasty
„Deti Jocasty“ od Natalie Haynes Bookshop.org
18 dolárovPozri na Bookshop.org Natalie Haynes prerozprávala príbeh o Oidipovi podľa vzoru jej iných kníh: Odohráva sa v starovekom Grécku a točí sa okolo ženských postáv mýtu, v tomto prípade Oidipovej matky Jocasty a jej dcéry Ismene. Haynes sa sústredí na Jocastino nešťastné prvé manželstvo a Ismene snahu odhaliť sprisahanie s cieľom zabiť ju. Je však kontroverzné, že Haynes zbavil pôvodný mýtus jeho základnú črtu – incest – takže táto kniha pravdepodobne osloví skôr čitateľov, ktorí hľadajú podloženú historickú verziu príbehu, než odborníkov na grécku tragédiu.
26
Domáci oheň
„Home Fire“ od Kamily Shamsie Bookshop.org
16 dolárovbookshop.org InDomáci oheň, prináša britská spisovateľka Kamila Shamsie Antigona , pokračovanieOidipus Rex, do Londýna 21. storočia. Tento román ocenený cenou pre ženy sleduje osirelých súrodencov Pasha, ktorých prenasleduje odkaz ich džihádistického otca. Keď sa Parvaiz, jediný syn v rodine, pokúsi pripojiť k ISIS, všetko v živote súrodencov sa veľmi rýchlo pokazí. Shamsie odborne spája grécku tragédiu zAntigonaso súčasnými postavami a politickými záujmami, čo opäť demonštruje trvanlivosť týchto dávnych príbehov.
27
Najmodrejšie oko
„The Bluest Eye“ od Toni Morrison Bookshop.org
14,95 dolárovPozri na Bookshop.org Laureátka Nobelovej ceny Toni Morrison čerpala oveľa voľnejšiu inšpiráciu z príbehu o Oidipovi pre svoj prvý román,Najmodrejšie oko. Román sa odohráva v 40. rokoch 20. storočia a rozpráva príbeh Pecoly Breedlove, mladého dievčaťa, ktoré sexuálne zneužíval jej otec a teraz žije v pestúnskej starostlivosti. Morrison napĺňa svoje postavy a prostredie pocitom odsúdeného na osud, ktorý prenasleduje Sofoklove postavy, a ďalej skúma traumu incestu a rodinné odcudzenia a odmietnutia, ktoré z toho vyplývajú.
28
Zachráňte kosti
'Salvage the Bones' od Jesmyn Ward Bookshop.org
17 dolárovPozri na Bookshop.org Jesmyn Ward sa vo svojom debutovom románe priamo odvoláva na klasickú mytológiuZachráňte kosti, ktorý sa stal víťazom Národnej knižnej ceny. Hoci Ward nepíše explicitné adaptácie gréckych mýtov, jej práca je nimi jasne informovaná: Jej druhý román, Spievaj, nepochovaný, spievaj , bol ovplyvnený Odysea , zatiaľ čoZachráňte kosti, ktorý rozpráva príbeh Escha, tínedžera v pobrežnom mestečku v Mississippi počas hurikánu Katrina, čerpá z príbehu o Medei. V skutočnosti Esch trávi veľkú časť knihy doslova čítaním o Medei a Jasonovi a Argonautoch a o svojom nenarodenom dieťati uvažuje ako o čiernej Aténe. Wardov spis má silu a rozsah vlastnej odysey.
29
Zlaté jablká
„Zlaté jablká“ od Eudora Welty Bookshop.org
17,95 dolárovPozri na Bookshop.org Každý, kto pozná grécku mytológiu, vie, že názov tohto románu je odkazom na zlaté jablko sváru bohyne Eris, ktoré vedie k začiatku trójskej vojny. Kniha Eudory Weltyovej, vyrozprávaná v sérii poviedok a odohrávajúca sa vo fiktívnom Mississippi meste Morgana v 40. rokoch 20. storočia, je plná odkazov na grécke mýty, ktoré si skúsení čitatelia radi vyberú.
30
Milá vojna
'Lovely War' od Julie Berry Bookshop.org
11,99 dolárovPozri na Bookshop.org Len preto, že román odkazuje na gréckych bohov a mýty, nemusí byť príliš ťažký alebo vážny. Šikovný román Julie Berryovej pre mladých dospelýchMilá vojnanie je úplne komédia – odohráva sa počas prvej a druhej svetovej vojny – ale spôsob, akým sa grécki bohovia miešajú do jej ústredných románikov, je hravý a originálny.
