Dojímavá pieseň Eltona Johna na pohrebe princeznej Diany sa takmer nestala
6. septembra 1997 si viac ako 3,2 milióna ľudí naladilo na pohrebnú službu princeznej Diany vo Westminsterskom opátstve, kde Elton John pravdepodobne odovzdal jeden z najúžasnejšie a nezabudnuteľné predstavenia v modernej britskej histórii. Novo vydané nahrávky odhalili, že vystúpenie sa takmer nekonalo a že Elton John mal pôvodne zaspievať úplne inú melódiu.
V záznamoch zverejnených Národným archívom sa ukazuje, že dekan Westminsteru, Very Rev Dr Wesley Carr, osobne odporúča Buckinghamskému palácu, aby Elton John spieva Candle in the Wind, napriek obavám z Palace, že pieseň bude príliš sentimentálna.
PreThe GuardianPrvé návrhy ukázali, že text hitu Eltona Johna zo 70. rokov bola Vaša pieseň zapísaná do objednávky, avšak v druhom návrhu zaslanom do paláca dekan z Westminsteru naliehal na neočakávané a odvážne a nahradil pieseň za Candle. vo vetrenamiesto toho.
Toto je kľúčový bod služby a žiadame o odvahu. Je to miesto, kde sa deje neočakávané a niečo z moderného sveta, ktorý princezná predstavovala, napísalThe Guardian.S úctou tvrdím, že čokoľvek klasické alebo zborové (dokonca aj populárna klasika, ako napríklad niečo od Lloyda Webbera) je nevhodné.
Dekan z Westminsteru ďalej navrhol, že Candle in the Wind by bola nápaditá a veľkorysá k miliónom ľudí, ktorí sa cítia osobne ukrátení, a dodal, že ide o populárnu kultúru v celej svojej kráse.
Potom dodal: Ak by sa slová považovali za príliš sentimentálne (hoci to vzhľadom na národnú náladu v žiadnom prípade nie je zlé), netreba ich tlačiť – iba spievať.
Na žiadosť Deana bola emotívna pieseň, ktorá bola pôvodne napísaná pre Marilyn Monroe, nakoniec prepísaná Johnovým skladateľským partnerom Berniem Taupinom.Zbohom anglická ruža.Čoskoro po Johnovom vystúpení, Candle in the Wind (pôvodne vydané v roku 1973) sa stal jedným z najpredávanejších singlov všetkých čias a je tomu tak dodnes.
