Chris Columbus je nostalgický aj po Harrym Potterovi

Harry Potter je známy TikTok. Presne po 20 rokochHarry Potter a Kameň mudrcovDo kín sa dostala dramatická scéna z filmu: scéna, v ktorej Harry, Ron a Hermiona hrajú nemilosrdnú partiu čarodejníckeho šachu v životnej veľkosti. Chris Columbus, režisér prvých dvochHarry Potterfilmy, sotva mohol predpovedať príchod aplikácií sociálnych médií zameraných na video, keď natáčal sekvenciu – ale má predstavu, prečo sa to chytilo. Je to pravdepodobne emocionálny vrchol filmu, hovorí Columbus Bustleovi. Na ten som veľmi hrdý.

Dlhovekosť bola vždy Columbusovým cieľom. Na prelome tisícročí už jeho tvorba zahŕňala instantné klasiky ako naprSám domaaPani Doubtfireová ,a plne zamýšľal pre svoju úpravu J.K. Kniha Rowlingovej z roku 1997 zožala podobné uznanie. To, že TikTok, ktorému dominuje Gen Z, prijal desaťročia starý film dokazuje, že Columbus uspel.

Chlapec, ktorý prežil, však nežije len prostredníctvom sociálnych médií. Aj keď vzťah fanúšikov s franšízou skomplikovali Rowlingovej transfóbne komentáre,Harry Potterzostáva jednou z najväčších franšíz v histórii kinematografie, ktorá spropagovala všetko z filmu spin-off k hre ocenenej cenou Tony a jazdám v zábavnom parku do (rozpracovanej) televíznej relácie . Verní zbierajú faksimile prútikov a plášťov a obliekajú si z nich kúskyHarry Pottermódne spolupráce – alebo sa nechajte namazať trvalejšími emblémami. Kolumbus, ktorý si ponechal kópiu zlatej zlatonky zo súpravy, impulz chápe. [Snitch] sa tak zle zhoršil, hovorí: Teraz by som si prial, aby som mal z filmu niekoľko ďalších rekvizít. (Našťastie, Rowlingovej nápis v jeho kópiiKameň mudrcov, čo naznačovalo, že by bol zaradený do Chrabromilčanov, prežil.)

Je zábavná vec, ktorá sa stane, keď sa javí akoHarry Potterdosahuje také výšky a zostáva tam tak dlho: vrhá tieň, okolo ktorého sa popkultúra formuje, či už úmyselne alebo nie. Takže keď film akoMalígny prichádza a jeho parazitické monštrum sa zdá byť dlžné známemu darebákovi, fanúšikovia si nemôžu pomôcť, ale podotknúť podobnosti. A vidí ich aj Kolumbus. To je prvá vec, na ktorú som pomyslel, keď som videl ten film: ‚Ach, toto je ďalšia verzia Quirrella,‘ hovorí. Je ťažké tam neísť!

Nižšie Columbus odhaľuje, ktorá scéna prinútila deti prasknúť pri natáčaní, prečo bol Voldemort preobsadený a aké to bolo stretnúť saHarry Potterinfluencerov.

Columbus pózuje s Danielom Radcliffom v roku 2000.HUGO PHILPOTT/AFP cez Getty Images

Začnime od začiatku. Keď sa pustíte do réžieHarry Potter a Kameň mudrcov, bola nejaká konkrétna časť z kníh, ktorej ste sa nevedeli dočkať, kedy ju uvediete do života?

Bože, to všetko. V tom čase, čo je zaujímavé – neviem, či to stále platí, pretože [vyšli] iba tri knihy – boli deti, ktoré čítali knihy posadnuté metlobalom. Keď dostanem prácu, každé dieťa, ktoré som poznal, by sa ma spýtalo: Ako budeš robiť metlobal? ako to bude vyzerať? Boli z toho takí nadšení. A to bola v podstate najväčšia výzva, pretože som to chcel poňať ako skutočné športové podujatie.

Hoci to na stránke fungovalo krásne, nerozumel som všetkým pravidlám. Tak som sa spýtal Jo Rowlingovej, či by mi mohla napísať nejaké pravidlá, presne ako táto hra fungovala, a ona v podstate napísala zošit so všetkými pravidlami metlobalu, všetkými trestami, aby som tomu rozumel. A to sa stalo katalyzátorom toho, ako sme zostavu zostavili. Bola tam taká špecifickosť toho, aký vysoký bol každý z prsteňov... Bol som naozaj spokojný s tým, ako to dopadlo. Aj keď by som sa rád vrátil k vizuálnym efektom, aby som bol úprimný. Myslím si, že dnes by sme mohli odviesť lepšiu prácu.

Okrem metlobalovej scény je ešte niečo, čo by ste urobili inak, ak by ste mali možnosť vrátiť sa a prerobiť Kameň mudrcov alebo Tajomná komnata ?

Jednoznačne prvý film! Chcem tým povedať, že prvý film, v ktorom sme vymýšľali celý svet a vizuálne efekty, bol súčasťou toho, a v dôsledku toho sme nemali dostatok času na to, aby sme všetko vo filme rozvinuli. Takže aj keď tam boli niektoré sekvencie, na ktoré som z hľadiska vizuálnych efektov celkom hrdý, metlobal je jedna z tých, ku ktorej by som sa rád vrátil a pracoval na nej. Neviem, či má niekto záujem [vidieť to prerobené], ale je tu časť mňa, ktorá áno. Môj dobrý priateľ je gitarista z E Street Band, Steven Van Zandt. A v jednom momente povedal Bruceovi Springsteenovi poTma na okraji mestavyšlo, 30 rokov po tom, čo vyšlo, povedal: Viete, že som vždy nenávidel mix na tom albume. Vráťme sa späť a remixujeme to. A Bruce povedal: Zbláznil si sa? Ľudia to takto počúvajú už 30 rokov. Majú to radi. Nemeňte to. Takže časť tejto rady sa na mňa drží o metlobale. Prečo naozaj ubližovať niečím spomienkam na to, len aby som uspokojil svoju vlastnú technologickú hlúposť?

Casting bol perfektný. Ako ste sa cítili, keď boli zvažuje preobsadenie hercov o niekoľko filmov neskôr ?

No, deti nikdy neboli otázkou. Decká boli obsadené od začiatku a mne osobne to nikdy nebolo ani vychovávané. Možno tam boli rozhovory, o ktorých som nevedel, ale kým sme sa k nim dostaliTajomná komnataa produkoval somVäzeň z Azkabanu, nikdy neboli žiadne diskusie o výmene niekoho. V tom momente, poKameň mudrcov, mali by sme obrovské problémy, keby sme vymenili ktoréhokoľvek z týchto členov, zrazu sa z nich stali milované postavy.

Ľudia boli nahradení, pretože, bohužiaľ, Richard Harris zomrel, a preto bol Dumbledore nahradený. A Voldemort. Najal som hlasového herca, aby hral Voldemorta [vKameň mudrcov]. Jeho výkon vo filme je animovaný a my sme v tom momente nevedeli, akú veľkú rolu bude v neskorších knihách hrať samotný Voldemort. Vtedy sme ešte nevedeli, že budeme musieť obsadiť v podstate herca na úrovni niekoho ako Ralph Fiennes. Takže presne preto bol obsadený Ralph.

Hovorili ste o tom, ako Rowlingová tajne povedala Alanovi Rickmanovi o Snapovom oblúku počas prvého filmu a prosili ste Alana o podrobnosti, ale on sa nepoddal. Bolo ešte niečo, čo ste nesmeli vedieť alebo ste vedeli skôr ako ostatní? inak?

Nie. Nemôžem myslieť na nič, okrem toho, že sme boli zasväteníohnivý pohárpravdepodobne dva alebo tri mesiace pred vydaním. Asistentka z kancelárie Jo Rowlingovej prišla do našich výrobných kancelárií a niesla tri obrovské kartónové škatule a v každej z týchto škatúľ bol strojom písaný rukopis, ktorý mal stovky stránohnivý pohár. A [producent] David Heyman jeden dostal, [scenárista] Steve Kloves rukopis a my sme si ho prečítali, aby sme mali trochu prehľad o tom, kam smeruje štvrtá kniha.

Myslím, že najväčší prehľad, ktorý nám všetkým dala Jo, bolo, že knihy budú postupne temnejšie a temnejšie a temnejšie a na to sme potrebovali pripraviť filmy. V prvom filme sme teda vedeli, že ide skôr o rozprávkovú knihu; Rokfort bol predstavený ako toto teplé, prívetivé miesto, ale muselo to byť aj miesto, ktoré skrývalo ohromne temné tajomstvá. A vedeli sme, že v dizajne týchto súprav sa tieto súpravy môžu okamžite zmeniť z niečoho teplého a lákavého na niečo desivé. Súbor prvého filmu musel byť v podstate zostavený pre sedem filmov, z ktorých sa neskôr stalo osem filmov, ale všetko bolo v príprave na celú sériu. Položili sme pôdu pre sedem filmov.

Čarodejníkova šachová scéna sa stala na TikTok virálnou, pričom používatelia ju pretvárali, dabovali a dokonca vyrábali tovar inšpirovaný ňou. Vedeli ste o úspechu TikTok na šachovej scéne a mali ste predstavu, že to bude sekvencia, ktorá obstála v skúške časom?

dlhodobé účinky podvádzania

Robil som, pretože som robil rozhovory a stretol som sa s dvoma – ani som nevedel, že títo ľudia existujú – z najväčšíchHarry Potterinfluencerov. nevedel somHarry Potterpotreboval byť ovplyvnený niekým, ale myslímHarry Potterurobil. A tieto dve ženy boli také milé a miléHarry Potterzmenili ich životy, ale potom sa ma jeden z nich spýtal, či by som neurobil TikTok verziu tohto Nie ja, nie [Hermiona]. Tak som to urobil. Pravdepodobne môj prvý a jediný TikTok.

Spoločnosť Warner Bros.

Aké to bolo nakrúcať tú scénu?

Bola to jedna zo scén, kde sme všetko postavili fyzicky – všetky tie kúsky, miestnosť. Takže keď sa deti dostali k tejto súprave, videli tie veci prvýkrát. Ron bol v skutočnosti na rytierovi, na koni a pohyboval sa vpred. Dochádzalo k výbuchom. Boli tam nejaké CGI efekty, ale veľmi málo. Myslím si, že táto scéna funguje tak dobre, pretože výkony detí sú v tejto scéne také silné. V tom momente natáčania sa z nich skutočne stávali veľmi, veľmi dobrí herci.

Keď som prvýkrát videl zostrih tej scény, povedal som svojmu redaktorovi: Toto je bolestne pomalé. Povedal: Čo čakáte, sú to šachy. Tie kúsky sa nepohybujú tak rýchlo. Sú vyrobené z kameňa. Takže sme strávili dobré štyri týždne reedovaním konkrétnej scény, doťahovaním a myslím si, že som strávil prácou na tejto scéne vo filme najviac času ako na ktorejkoľvek inej scéne. Som na to hrdý, pretože je to pravdepodobne emocionálny vrchol filmu.

Predtým ste spomenuli, že natáčanie prvého filmu bolo ako hodina herectva, pretože deti boli také nadšené a zelené. Spomínate si, ktoré konkrétne scény im robili závraty alebo trvali dlhšie?

Prvá scéna, ktorú sme so všetkými natočili, lekcie lietania, bola skutočne situáciou, keď boli všetci prvýkrát v kostýmoch. Zdvíhali svoje metly a všetci boli tak šťastní, že sú tam. Boli závraty od rozkoše. Povedali teda vetu, ktorá možno nemala byť vtipná a vybuchli do smiechu alebo sa pozreli do kamery. Uvedomil som si, OK, toto sú deti, ktoré ešte nikdy neboli na filme, s výnimkou Dana Radcliffa, ktorý, myslím, len pár dníDavid Copperfield, takže som sa potreboval stať štvrtým hercom. Takže som len mimo kamier čítal riadky, predvádzal som sa ako blázon a robil som, čo som mohol, aby som deti prinútil k predstaveniu, až kým sa po niekoľkých týždňoch trochu upokojili a začali sa z nich stávať naozaj dobrí herci.

Keď sme sa dostali do polovice druhého filmu, boli sme schopní vzdať sa troch kamier. Mohli by sme vlastne nakrútiť celú sekvenciu, kde kráčali a rozprávali sa a nemuseli by sme odstrihávať. Takže prvý film je kvôli tomu preplnený strihmi a druhý film je trochu tekutejší. A v treťom filme bolo veľa sekvencií, ktoré boli urobené na jeden záber, pretože deti boli v tom momente totálny profíci.

J.K. Komentáre Rowlingovej o trans komunite skomplikovali odkaz seriálu pre mnohých fanúšikov. Ako tvorca si myslíte, že umenie môže niekedy skutočne žiť nezávisle od umelca? Cítite zodpovednosť byť ambasádorom franšízy a starať sa o odkaz vecí, ktoré vytvoríte?

k tomu fakt nemám komentár. V tejto chvíli som urobil asi 70 rozhovorov o franšíze, takže dúfam, že som ambasádorom franšízy, aspoň jedným z niekoľkých. Ale nemám k tomu žiadny komentár.

Režírovali ste tieto staré filmy ako napr Sám doma, pani Doubtfireová, a Harry Potter filmy, ktoré sa stali súčasťou každoročných tradícií. Aké je tajomstvo vytvorenia dobrého rodinného filmu?

Filmári zvyknú mať predstavu o tom, aké by rodinné filmy mali byť. V 99 percentách prípadov sa filmári prihovoria publiku a nakrútia filmy pre 10-ročné deti. Sám ako rodič chcem zážitok z pozerania filmov so svojimi vlastnými deťmi. Pre mňa robíme filmy pre rodičov aj pre dospelých. Definícia rodinného filmu je voľná interpretácia, [je to] v podstate film, ktorý si môže pozrieť každý spolu, každý od starej mamy až po 5-ročného. Takže pre mňa je to schopnosť vytvoriť niečo, čo má eleganciu a nadčasovú kvalitu, čo budú ľudia chcieť sledovať aj o 20 rokov. To bola mantra, ktorú som mal pre posádkuSám domaktorá presahovala doHarry Potter. Chlapci, robíme tento film, a keď sa film bude o 20, 30 rokov premietať v televízii, chcem, aby sa ľudia cítili, ako keby bol natočený včera.

Tento rozhovor bol upravený a skrátený.